Spanisch-Deutsch Übersetzung für "stiller"

"stiller" Deutsch Übersetzung

still
[ʃtɪl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tranquilo, inmóvil, apacible, quieto, silencioso, secreto pacífico, apacible, plácido tácito secreto taciturno Weitere Beispiele...
  • tranquilo, quieto
    still (≈ ruhig)
    still (≈ ruhig)
  • inmóvil
    still (≈ unbeweglichauch | también a.)
    still (≈ unbeweglichauch | también a.)
  • apacible
    still (≈ friedlich)
    still (≈ friedlich)
  • silencioso, taciturno
    still (≈ schweigsam)
    still (≈ schweigsam)
  • secreto
    still (≈ heimlich)auch | también a. Hoffnung
    still (≈ heimlich)auch | también a. Hoffnung
Beispiele
Beispiele
  • tácito
    still Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    still Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • secreto
    still heimlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    still heimlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • stille Hoffnung
    secreta esperanzaFemininum | femenino f
    stille Hoffnung
  • stille Liebe
    amorMaskulinum | masculino m secreto
    stille Liebe
  • stille Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    reservasFemininum Plural | femenino plural fpl ocultas
    stille Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • stilles Örtchen umgangssprachlich | uso familiarumg
    retreteMaskulinum | masculino m
    excusadoMaskulinum | masculino m
    stilles Örtchen umgangssprachlich | uso familiarumg
still
[ʃtɪl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mantenerse tranquilo... callandito...
Beispiele
Stillen
Neutrum | neutro n <Stillens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amamantamiento, lactancia, lactación
  • amamantamientoMaskulinum | masculino m
    Stillen eines Kindes
    lactanciaFemininum | femenino f (materna), lactaciónFemininum | femenino f
    Stillen eines Kindes
    Stillen eines Kindes
Stille
Femininum | femenino f <Stille>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencio, tranquilidad, paz, calma
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Stille (≈ Schweigen)
    Stille (≈ Schweigen)
  • tranquilidadFemininum | femenino f
    Stille (≈ Ruhe)
    calmaFemininum | femenino f
    Stille (≈ Ruhe)
    Stille (≈ Ruhe)
  • pazFemininum | femenino f
    Stille (≈ Friede)
    Stille (≈ Friede)
Beispiele
  • in der Stille der Nacht
    en el silencio de la noche
    in der Stille der Nacht
  • in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
    en (la más estricta) intimidad
    in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
  • in der Stille
    en silencio
    en secreto
    in der Stille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stillen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar el pecho a, amamantar cortar mitigar, calmar, satisfacer
  • cortar
    stillen Blutung
    stillen Blutung
  • mitigar
    stillen Schmerz
    stillen Schmerz
  • calmar
    stillen Durst, Hunger
    stillen Durst, Hunger
  • satisfacer
    stillen Neugier, Verlangen
    stillen Neugier, Verlangen
stillen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amamantar
Kämmerlein
Neutrum | neutro n <Kämmerleins; Kämmerlein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
camarín, gabinete
  • camarínMaskulinum | masculino m
    Kämmerlein
    Kämmerlein
  • gabineteMaskulinum | masculino m
    Kämmerlein
    Kämmerlein
Beispiele
  • im stillen Kämmerlein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en secreto
    im stillen Kämmerlein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
stillsitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.oder | o od s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no poder estarse quieto
  • stillsitzen → siehe „still“
    stillsitzen → siehe „still“
Beispiele
lautlos
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencioso
Beispiele
Örtchen
[ˈœrtçən]Neutrum | neutro n <Örtchens; Örtchen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excusado
Beispiele
  • (stilles) Örtchen (≈ WC)
    excusadoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    (stilles) Örtchen (≈ WC)
Teilhaber
Maskulinum | masculino m <Teilhabers; Teilhaber> Teilhaberin (Femininum | femeninof) <Teilhaberin; Teilhaberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
socia
  • socio, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Teilhaber
    Teilhaber
Beispiele
  • stiller Teilhaber
    socioMaskulinum | masculino m tácito
    stiller Teilhaber
endlich
[ˈɛntlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finalmente, por fin
Beispiele
endlich
[ˈɛntlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finito
  • finito
    endlich Mathematik | matemáticaMATH Zahl
    endlich Mathematik | matemáticaMATH Zahl