Spanisch-Deutsch Übersetzung für "spare"

"spare" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie share?
Sparen
Neutrum | neutro n <Sparens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ahorroMaskulinum | masculino m
    Sparen
    Sparen
sparen
[ˈʃpaːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ahorrar
    sparen (≈ zurücklegen) Zeit, Kräfte
    sparen (≈ zurücklegen) Zeit, Kräfte
  • economizar
    sparen (≈ einsparen)
    sparen (≈ einsparen)
  • reservar
    sparen Kräfte
    sparen Kräfte
Beispiele
sparen
[ˈʃpaːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ahorrar
    sparen (≈ zurücklegen)
    sparen (≈ zurücklegen)
  • economizar
    sparen (≈ einsparen)
    sparen (≈ einsparen)
Beispiele
  • an allem sparen
    economizar en todo
    an allem sparen
Sparer
Maskulinum | masculino m <Sparers; Sparer> Sparerin (Femininum | femeninof) <Sparerin; Sparerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ahorrador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Sparer
    Sparer
Beispiele
  • die kleinen SparerPlural | plural pl
    los pequeños ahorradores
    die kleinen SparerPlural | plural pl
Energie
[enɛrˈgiː]Femininum | femenino f <Energie; Energien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • energíaFemininum | femenino f
    Energie
    Energie
  • fuerzaFemininum | femenino f
    Energie v. Personenauch | también a.
    Energie v. Personenauch | también a.
Beispiele
  • alternativeoder | o od erneuerbare Energie Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
    energíaFemininum | femenino f renovable
    alternativeoder | o od erneuerbare Energie Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
  • Energie sparen/verschwenden
    ahorrar/derrochar energía
    Energie sparen/verschwenden
  • mit Energie versorgen
    abastecer con energía
    mit Energie versorgen
eisern
[ˈaɪzərn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • metálico
    eisern
    eisern
  • de hierro, férreo
    eisern Wille, Gesundheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eisern Wille, Gesundheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • eiserner Bestand
    última reservaFemininum | femenino f
    eiserner Bestand
  • eiserne Gesundheit
    saludFemininum | femenino f de hierro
    eiserne Gesundheit
  • eiserne Lunge Medizin | medicinaMED Geschichte | historiaHIST
    pulmónMaskulinum | masculino m de acero
    eiserne Lunge Medizin | medicinaMED Geschichte | historiaHIST
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eisern
[ˈaɪzərn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Strom
[ʃtroːm]Maskulinum | masculino m <Strom(e)s; Ströme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ríoMaskulinum | masculino m
    Strom (≈ Fluss)
    Strom (≈ Fluss)
  • torrenteMaskulinum | masculino m
    Strom reißender
    Strom reißender
  • marMaskulinum | masculino m
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • raudalMaskulinum | masculino m
    Strom v. Tränen
    Strom v. Tränen
Beispiele
  • Ströme von Blut
    ríosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de sangre
    Ströme von Blut
  • Strom von Menschen
    oleadaFemininum | femenino f de gente
    Strom von Menschen
  • Strom von Tränen
    raudalMaskulinum | masculino m de lágrimas
    Strom von Tränen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • corrienteFemininum | femenino f
    Strom (≈ Strömung)
    Strom (≈ Strömung)
Beispiele
  • corrienteFemininum | femenino f
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
  • luzFemininum | femenino f
    Strom umgangssprachlich | uso familiarumg
    Strom umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • Strom sparen
  • Strom sparend
    economizador de corriente
    Strom sparend
  • den Strom sperren
    cortar la corriente (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg luz)
    den Strom sperren
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kosten
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • costeMaskulinum | masculino m
    Kosten
    costosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten
    Kosten
  • gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    desembolsoMaskulinum | masculino m
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
  • Kosten deckend → siehe „kostendeckend
    Kosten deckend → siehe „kostendeckend
Beispiele