sch��men - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„scheren“: reflexives Verb

scheren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <regelmäßig | regularregelm>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

importar a... irse... ¿qué te importa eso?... largarse... ¡vete al diablo!...

Beispiele

jemanden scheren angehen

importar ajemand | alguien alguien

interesar ajemand | alguien alguien

jemanden scheren angehen
sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren

(no) hacer caso deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren
das schert mich nicht

eso no me preocupa (beziehungsweise | respectivamentebzw interesa)

das schert mich nicht
was schert dich das?

¿qué te importa eso?

was schert dich das?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg

irse

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg
sich scheren

largarse umgangssprachlich | uso familiarumg

sich scheren
scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

¡vete al diablo!

¡vete al cuerno!

scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

„menos“: adverbio

menos

[ˈmenɔs]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weniger minus, abzüglich außer

weniger
menos

menos

Beispiele

menos … que

weniger … als

menos … que
menos mal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glücklicherweise

Gott sei Dank

menos mal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lo menos (≈ el mínimo)

das wenigste, das Mindeste

lo menos (≈ el mínimo)
lo menos (≈ como mínimo)

wenigstens

lo menos (≈ como mínimo)
lo menos posible

möglichst wenig

lo menos posible
a menos que

falls nicht, es sei denn(,dass)

a menos que
al menos, por lo menos

wenigstens, mindestens

al menos, por lo menos
ir a menos

weniger werden, zurückgehen

ir a menos
de menos

zu wenig

de menos
echar de menos

vermissen

echar de menos
eso es lo de menos

das ist das allerwenigste

eso es lo de menos
eso es lo de menos (≈ eso no importa)

darauf kommt es nicht an

eso es lo de menos (≈ eso no importa)
ni mucho menos

ganz und gar nicht

ni mucho menos
no es para menos

das ist wohl nicht mehr als recht und billig

no es para menos
todos menos yo

alle außer mir

todos menos yo
ya será menos

so schlimm wird es wohl nicht sein

ya será menos
tener aalguien | jemand alguien en menos

wenig von jemandem halten

tener aalguien | jemand alguien en menos

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

son las dos menos diez/cuarto temporal

es ist zehn vor/Viertel vor zwei

son las dos menos diez/cuarto temporal

minus
menos matemática | MathematikMAT

menos matemática | MathematikMAT
abzüglich
menos especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM

menos especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM

außer (dativo | Dativdat)
menos (≈ a excepción de)

menos (≈ a excepción de)

„menos“: masculino

menos

[ˈmenɔs]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Minuszeichen

Minuszeichenneutro | Neutrum n
menos matemática | MathematikMAT

menos matemática | MathematikMAT

„Mikroorganismus“: Maskulinum

Mikroorganismus

Maskulinum | masculino m <Mikroorganismus; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

microorganismo

microorganismoMaskulinum | masculino m
Mikroorganismus Biologie | biologíaBIOL

Mikroorganismus Biologie | biologíaBIOL

„Schere“: Femininum

Schere

[ˈʃeːrə]Femininum | femenino f <Schere; Scheren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tijeras, cizallas pinza, tenaza

tijerasFemininum Plural | femenino plural fpl
Schere

Schere
cizallasFemininum Plural | femenino plural fpl
Schere (≈ Blechschere)

Schere (≈ Blechschere)

pinzaFemininum | femenino f
Schere der Krebse

tenazaFemininum | femenino f
Schere der Krebse

Schere der Krebse

„Tochterfirma“: Femininum

Tochterfirma

Femininum | femenino f <Tochterfirma; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

filial

(empresaFemininum | femenino f) filialFemininum | femenino f
Tochterfirma

Tochterfirma

„Leasingfirma“: Femininum

Leasingfirma

Femininum | femenino f <Leasingfirma; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empresa de leasing

empresaFemininum | femenino f de leasing
Leasingfirma

Leasingfirma

„Zeitarbeitsfirma“: Femininum

Zeitarbeitsfirma

Femininum | femenino f <Zeitarbeitsfirma; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empresa de trabajo temporal

empresaFemininum | femenino f de trabajo temporal
Zeitarbeitsfirma

Zeitarbeitsfirma

„Abwehrmechanismus“: Maskulinum

Abwehrmechanismus

Maskulinum | masculino m <Abwehrmechanismus; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mecanismo de defensa

mecanismoMaskulinum | masculino m de defensa
Abwehrmechanismus Biologie | biologíaBIOL

Abwehrmechanismus Biologie | biologíaBIOL

„Reinigungsfirma“: Femininum

Reinigungsfirma

Femininum | femenino f <Reinigungsfirma; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empresa de limpieza

empresaFemininum | femenino f de limpieza
Reinigungsfirma

Reinigungsfirma

„scheren“: transitives Verb

scheren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schor; geschoren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

esquilar, cortar

esquilar
scheren Schafe

scheren Schafe
cortar
scheren Haare

scheren Haare

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sch��men"