Spanisch-Deutsch Übersetzung für "respect"

"respect" Deutsch Übersetzung

respectar
[rrespɛkˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angehen, betreffen
Beispiele
  • por lo que respecta a…
    was … betrifft
    por lo que respecta a…
  • en lo que a mí respecta
    was mich betrifft (o | odero angeht)
    en lo que a mí respecta
respecto
[rresˈpɛkto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diesbezüglich... hinsichtlich... im Verhältnis zu... in dieser Hinsicht...
Beispiele
cual
[kŭal]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der... er tat... die... um die Wette... darüber sagte er mir …... weswegen...
Beispiele
  • el, la, lo cual
    der, die, das
    welche(r, s)
    el, la, lo cual
  • los cuales, las cuales
    die, welche (especialmente | besondersbesonders gebräuchlich bei Sach- und Personalbeziehungen nach Präpositionen; im Nominativ nur bei explizierendem Relativsatz)
    los cuales, las cuales
  • a cual más
    um die Wette
    a cual más
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
    Fälle, (so) wie sie häufig vorkommen
    cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
  • todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
    alle trugen nach bestem Vermögen zum Gelingen bei
    todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
  • hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
    er tat, als ob er schliefe
    hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
cual
[kŭal]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie, so wie
  • wie, so wie
    cual
    cual
Beispiele
  • tal cual
    so, wie (es ist)
    tal cual
  • ¿cómo estás? – tal cual
    wie geht’s dir? – so einigermaßen
    ¿cómo estás? – tal cual
  • tal cual te lo dice
    so, wie er dir’s sagt
    tal cual te lo dice
frío
[ˈfrio]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalt, frostig Weitere Beispiele...
  • kalt
    frío también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frío también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • frostig
    frío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • en frío
    kalt, in kaltem Zustand
    en frío
  • en frío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit kühlem Kopf
    en frío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar frío con respecto aalguna cosa, algo | etwas a/c
    einer Sache (dativo | Dativdat) kühl gegenüberstehen
    estar frío con respecto aalguna cosa, algo | etwas a/c
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • estar frío muerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar frío muerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dejar aalguien | jemand alguien frío uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden umlegen
    dejar aalguien | jemand alguien frío uso familiar | umgangssprachlichfam
frío
[ˈfrio]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kälte Weitere Beispiele...
  • Kältefemenino | Femininum f
    frío
    frío
Beispiele
  • frío polar
    polare Kaltluftfemenino | Femininum f
    frío polar
  • un frío que pelao | oder ovulgar | vulgär vulg un frío de cojón de micoo | oder ovulgar | vulgär vulg un frío de cojones uso familiar | umgangssprachlichfam
    un frío que pelao | oder ovulgar | vulgär vulg un frío de cojón de micoo | oder ovulgar | vulgär vulg un frío de cojones uso familiar | umgangssprachlichfam
  • coger frío
    sich erkälten
    coger frío
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fríosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl medicina | MedizinMED (fiebre intermitente) mit Kältegefühl beginnendes América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Wechselfieberneutro | Neutrum n
    fríosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl medicina | MedizinMED (fiebre intermitente) mit Kältegefühl beginnendes América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm