Spanisch-Deutsch Übersetzung für "profundidade"

"profundidade" Deutsch Übersetzung

profundidad
[profundiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Tiefefemenino | Femininum f
    profundidad
    profundidad
Beispiele
  • tener dos metros de profundidad
    tener dos metros de profundidad
  • en profundidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tief gehend
    en profundidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • profundidad de campo fotografía | FotografieFOT
    Tiefenschärfefemenino | Femininum f
    profundidad de campo fotografía | FotografieFOT
nitidez
[nitiˈðeθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Klarheitfemenino | Femininum f
    nitidez
    Reinheitfemenino | Femininum f
    nitidez
    nitidez
  • Schärfefemenino | Femininum f
    nitidez fotografía | FotografieFOT
    nitidez fotografía | FotografieFOT
Beispiele
  • con nitidez
    con nitidez
  • nitidez de los bordes tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    nitidez de los bordes tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • nitidez en profundidad fotografía | FotografieFOT
    Tiefenschärfefemenino | Femininum f
    nitidez en profundidad fotografía | FotografieFOT
timón
[tiˈmɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Steuerneutro | Neutrum n
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruderneutro | Neutrum n
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIAtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lenkradneutro | Neutrum n
    timón automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    timón automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • timón horizontal aviación | LuftfahrtAVIA y submarino
    Tiefenruderneutro | Neutrum n
    timón horizontal aviación | LuftfahrtAVIA y submarino
  • timón lateralo | oder o de dirección aviación | LuftfahrtAVIA
    Seitenruderneutro | Neutrum n, -leitwerkneutro | Neutrum n
    timón lateralo | oder o de dirección aviación | LuftfahrtAVIA
  • timón de profundidad
    Höhen- (o | odero Tiefen)ruderneutro | Neutrum n (geben)
    timón de profundidad
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Deichselfemenino | Femininum f
    timón en el carro
    timón en el carro
pesca
[ˈpeska]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fischfangmasculino | Maskulinum m
    pesca acción
    pesca acción
  • Fischereifemenino | Femininum f
    pesca también | auchtb industria
    pesca también | auchtb industria
Beispiele
  • pesca de altura
    Hochseefischereifemenino | Femininum f
    pesca de altura
  • pesca de arrastre
    Schleppnetzfischereifemenino | Femininum f
    pesca de arrastre
  • pesca de bajura (o | odero costera)
    Küstenfischereifemenino | Femininum f
    pesca de bajura (o | odero costera)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (gefangene) Fischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    pesca resultado
    Fangmasculino | Maskulinum m
    pesca resultado
    pesca resultado
Beispiele
  • y toda la pesca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    und der ganze Klimbim
    y toda la pesca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carga
[ˈkarɣa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Lastfemenino | Femininum f
    carga (≈ peso)
    carga (≈ peso)
  • Ladungfemenino | Femininum f
    carga (≈ cargamento)
    carga (≈ cargamento)
  • Frachtfemenino | Femininum f
    carga comercio | HandelCOM marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    carga comercio | HandelCOM marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Frachtgutneutro | Neutrum n
    carga mercancías
    carga mercancías
Beispiele
  • carga de bultos sueltos comercio | HandelCOM
    Stückgutladungfemenino | Femininum f
    carga de bultos sueltos comercio | HandelCOM
  • carga y descarga (von Waren)
    Be- und Entladenneutro | Neutrum n
    Auf- und Abladenneutro | Neutrum n
    Güterabfertigungfemenino | Femininum f
    carga y descarga (von Waren)
  • carga a granel comercio | HandelCOM
    Schüttgutneutro | Neutrum n
    carga a granel comercio | HandelCOM
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Beladungfemenino | Femininum f
    carga acción
    carga acción
  • Aufladenneutro | Neutrum n
    carga también | auchtb electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    carga también | auchtb electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • Lastfemenino | Femininum f
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfemenino | Femininum f
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sero | oder o resultar una carga paraalguien | jemand alguien
    jemandem zur Last fallen
    sero | oder o resultar una carga paraalguien | jemand alguien
  • carga fiscal (o | odero impositiva) banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Steuerlastfemenino | Femininum f
    carga fiscal (o | odero impositiva) banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
  • carga de la prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Beweislastfemenino | Femininum f
    carga de la prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ladungfemenino | Femininum f
    carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC de un arma
    carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC de un arma
Beispiele
  • carga abierta
    offene Sprengladungfemenino | Femininum f
    carga abierta
  • carga amontonadao | oder o compactao | oder o concentrada
    geballte Ladungfemenino | Femininum f
    carga amontonadao | oder o compactao | oder o concentrada
  • carga nuclear/explosiva
    Kern-/Sprengladungfemenino | Femininum f
    carga nuclear/explosiva
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Angriffmasculino | Maskulinum m
    carga milicia | Militär, militärischMIL ataque
    carga milicia | Militär, militärischMIL ataque
Beispiele
  • dar una carga
    dar una carga
  • dar una carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar una carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • volver ao | oder o sobre la carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hartnäckig sein, aufalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) (o | odero darauf) bestehen
    nicht lockerlassen
    volver ao | oder o sobre la carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflichtfemenino | Femininum f
    carga obligación
    Verpflichtungfemenino | Femininum f
    carga obligación
    carga obligación
Beispiele
  • cargasplural | Plural pl
    también | auchtb Amtspflichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    cargasplural | Plural pl
bomba
[ˈbɔmba]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bombefemenino | Femininum f
    bomba (≈ explosivo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bomba (≈ explosivo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bomba artesanal (o | odero de fabricación casera)
    selbst gebastelte Bombefemenino | Femininum f
    bomba artesanal (o | odero de fabricación casera)
  • bomba atómica
    Atombombefemenino | Femininum f
    bomba atómica
  • bomba de aviación
    Fliegerbombefemenino | Femininum f
    bomba de aviación
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bomba helada arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Eisbombefemenino | Femininum f
    bomba helada arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • pasarlo bomba uso familiar | umgangssprachlichfam
    pasarlo bomba uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡bomba (va)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    Achtung!, Ruhe! (Ansage vor dem Ausbringen eines Trinkspruchs)
    ¡bomba (va)! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pegarseo | oder oMéxico Méjico | Mexiko Méx ponerse una bomba Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich besaufen
    pegarseo | oder oMéxico Méjico | Mexiko Méx ponerse una bomba Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam