Spanisch-Deutsch Übersetzung für "mengen"

"mengen" Deutsch Übersetzung

Menge
[ˈmɛŋə]Femininum | femenino f <Menge; Mengen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cantidadFemininum | femenino f
    Menge (≈ Anzahl)
    Menge (≈ Anzahl)
Beispiele
  • angeforderte/gelieferte Menge
    cantidadFemininum | femenino f demandada/suministrada
    angeforderte/gelieferte Menge
  • in großen Mengen
    a granel
    in großen Mengen
  • multitudFemininum | femenino f
    Menge (≈ Vielzahl)
    gran númeroMaskulinum | masculino m
    Menge (≈ Vielzahl)
    masaFemininum | femenino f
    Menge (≈ Vielzahl)
    Menge (≈ Vielzahl)
Beispiele
  • eine ganze Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg , jede Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg
    un montón de …
    eine ganze Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg , jede Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eine Menge Leute/Fragen
    un montón de gente/preguntas
    eine Menge Leute/Fragen
  • eine Menge Geld
    un dineral
    eine Menge Geld
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • muchedumbreFemininum | femenino f
    Menge (≈ Menschenmenge)
    gentíoMaskulinum | masculino m
    Menge (≈ Menschenmenge)
    Menge (≈ Menschenmenge)
  • conjuntoMaskulinum | masculino m
    Menge Mathematik | matemáticaMATH
    Menge Mathematik | matemáticaMATH
mengen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mezclar
    mengen Zutaten
    mengen Zutaten
mengen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich mengen in (Akkusativ | acusativoacus)
    mezclarse en, inmiscuirse en, (entro)meterse en
    sich mengen in (Akkusativ | acusativoacus)
Raunen
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • murmulloMaskulinum | masculino m
    Raunen
    Raunen
  • cuchicheoMaskulinum | masculino m
    Raunen
    Raunen
  • susurroMaskulinum | masculino m
    Raunen
    Raunen
Beispiele
untergehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ponerse
    untergehen Sonne, Mond
    untergehen Sonne, Mond
  • sumergirse
    untergehen im Wasser
    untergehen im Wasser
  • irse a pique, hundirse
    untergehen Schiffauch | también a. Mensch
    untergehen Schiffauch | también a. Mensch
  • perderse
    untergehen (≈ zugrunde gehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    untergehen (≈ zugrunde gehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • im Lärm (in der Mengeetc., und so weiter | etcétera etc) untergehen sich verlieren
    perderse en el ruido (en la multitud,etc., und so weiter | etcétera etc)
    im Lärm (in der Mengeetc., und so weiter | etcétera etc) untergehen sich verlieren
angefordert
Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angefordert
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Bad
[baːt]Neutrum | neutro n <Bad(e)s; Bäder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bañoMaskulinum | masculino m
    Bad auch | tambiéna. Technik | tecnologíaTECH
    Bad auch | tambiéna. Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • ein Bad nehmen
    tomar un baño
    darse un baño
    ein Bad nehmen
  • Bad in der Menge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    olorMaskulinum | masculino m de multitud
    Bad in der Menge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (cuartoMaskulinum | masculino m de) bañoMaskulinum | masculino m
    Bad (≈ Badezimmer)
    Bad (≈ Badezimmer)
  • piscinaFemininum | femenino f
    Bad (≈ Schwimmbad)
    Bad (≈ Schwimmbad)
raunen
[ˈraʊnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
kleiner
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • más pequeño
    kleiner
    kleiner
  • menor
    kleiner (≈ geringer)
    kleiner (≈ geringer)
Beispiele
Beispiele
rau
[raʊ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • áspero
    rau (≈ uneben)auch | también a. Wolle, Stoff, Haut
    rau (≈ uneben)auch | también a. Wolle, Stoff, Haut
  • rugoso
    rau Fläche
    rau Fläche
  • agrietado
    rau (≈ aufgesprungen)
    rau (≈ aufgesprungen)
  • duro
    rau Klima
    rau Klima
  • ronco
    rau Stimme
    rau Stimme
  • inflamado
    rau Kehle
    rau Kehle
  • rudo
    rau Ton, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rau Ton, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • tosco
    rau Sitten
    rau Sitten
Beispiele
Beispiele
  • in rauen Mengen umgangssprachlich | uso familiarumg
    en masas umgangssprachlich | uso familiarumg
    in rauen Mengen umgangssprachlich | uso familiarumg