Spanisch-Deutsch Übersetzung für "machte"

"machte" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie machote oder machete?
Macht
[maxt]Femininum | femenino f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poder, potencia, autoridad, fuerza, influencia
  • poderMaskulinum | masculino m
    Macht
    Macht
  • potenciaFemininum | femenino f
    Macht (≈ Staat)
    Macht (≈ Staat)
  • autoridadFemininum | femenino f
    Macht gesetzmäßige
    Macht gesetzmäßige
  • fuerzaFemininum | femenino f
    Macht (≈ Kraft)
    Macht (≈ Kraft)
  • influenciaFemininum | femenino f
    Macht (≈ Einfluss)
    Macht (≈ Einfluss)
Beispiele
  • die Macht der Gewohnheit/des Schicksals
    la fuerza de la costumbre/del destino
    die Macht der Gewohnheit/des Schicksals
  • die Macht ergreifen
    asumir el poder
    die Macht ergreifen
  • an die Macht kommen
    llegar al poder
    an die Macht kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kolonialmacht
Femininum | femenino f <Kolonialmacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potencia colonial
Seemacht
Femininum | femenino f <Seemacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potencia naval marítima
  • potenciaFemininum | femenino f navaloder | o od marítima
    Seemacht
    Seemacht
Weltmacht
Femininum | femenino f <Weltmacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potencia mundial
Besatzungsmacht
Femininum | femenino f <Besatzungsmacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potencia de ocupación
  • potenciaFemininum | femenino f de ocupación
    Besatzungsmacht Militär, militärisch | miliciaMIL
    Besatzungsmacht Militär, militärisch | miliciaMIL
Supermacht
Femininum | femenino f <Supermacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
superpotencia
Atommacht
Femininum | femenino f <Atommacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potencia nuclear
Großmacht
Femininum | femenino f <Großmacht; -mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gran potencia
ausmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apagar convenir, fijar constituir distinguir, divisar importar, molestar Weitere Beispiele...
  • apagar
    ausmachen Licht, Feuer, Gerät umgangssprachlich | uso familiarfam
    ausmachen Licht, Feuer, Gerät umgangssprachlich | uso familiarfam
  • convenir, fijar (con)
    ausmachen mit (≈ vereinbaren)
    ausmachen mit (≈ vereinbaren)
Beispiele
  • das sollen sie unter sich ausmachen!
    ¡allá ellos!, ¡que se arreglen (oder | ood se las compongan) como puedan!
    das sollen sie unter sich ausmachen!
  • constituir
    ausmachen (≈ bilden)
    ausmachen (≈ bilden)
Beispiele
  • importar
    ausmachen (≈ ins Gewicht fallen)
    ausmachen (≈ ins Gewicht fallen)
  • molestar
    ausmachen (≈ stören)
    ausmachen (≈ stören)
Beispiele
  • was macht das (schon) aus?
    ¿y eso qué importa?
    was macht das (schon) aus?
  • das macht viel aus
    importa mucho
    das macht viel aus
  • das macht nichts aus
    no importa
    das macht nichts aus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • wie viel macht das aus? betragen
    ¿cuánto es (oder | ood vale) esto?
    wie viel macht das aus? betragen
Stielauge
Neutrum | neutro n <Stielauges; Stielaugen> umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abrir los ojos como platos...
Beispiele
  • Stielaugen machen
    abrir los ojos como platos
    Stielaugen machen
  • er machte Stielaugen nach ihr
    se le fueron (oder | ood saltaban) los ojos tras ella
    er machte Stielaugen nach ihr