Spanisch-Deutsch Übersetzung für "möglichster"

"möglichster" Deutsch Übersetzung

möglichst
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo más …. posible, lo más posible si es posible
  • lo más …. posible
    möglichst (≈ so … wie möglich)
    möglichst (≈ so … wie möglich)
  • lo más posible
    möglichst (≈ so viel wie möglich)
    möglichst (≈ so viel wie möglich)
Beispiele
  • si es posible
    möglichst (≈ wenn möglich)
    möglichst (≈ wenn möglich)
möglichst
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer todo lo posible haré todo lo que esté en mi mano
Beispiele
möglich
[ˈmøːklɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
posible, potencial
  • posible
    möglich
    möglich
  • potencial
    möglich (≈ etwaig)
    möglich (≈ etwaig)
Beispiele
  • es ist möglich, dass …
    es posible (oder | ood puede ser) que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    es ist möglich, dass …
  • das ist gut möglich
    es muy posible
    das ist gut möglich
  • wenn möglich
    si es posible
    wenn möglich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sollbruchstelle
Femininum | femenino f <Sollbruchstelle; Sollbruchstellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
punto de rotura controlada punto flaco, punto débil
  • puntoMaskulinum | masculino m de rotura controlada
    Sollbruchstelle Technik | tecnologíaTECH
    Sollbruchstelle Technik | tecnologíaTECH
  • puntoMaskulinum | masculino m flaco
    Sollbruchstelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puntoMaskulinum | masculino m débil
    Sollbruchstelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Sollbruchstelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
schwirren
[ˈʃvɪrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silbar, zumbar
  • silbar
    schwirren Pfeil, Kugel
    schwirren Pfeil, Kugel
  • zumbar
    schwirren Insekt
    schwirren Insekt
Beispiele
alles
Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
todo Weitere Beispiele...
  • todo
    alles
    alles
Beispiele
  • alles was
    (todo) cuanto, todo lo que
    alles was
  • alles oder nichts
    o todo o nada
    alles oder nichts
  • ist das alles?
    ¿nada más?
    ist das alles?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • alles aussteigen! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡bájense todos!
    alles aussteigen! umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • er ist mein Ein und Alles figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    él lo es todo para mí
    er ist mein Ein und Alles figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Bereich
Maskulinum | masculino m <Bereich(e)s; Bereiche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recinto, zona, área ámbito, área, terreno, ámbito, sector, competencia
  • recintoMaskulinum | masculino m
    Bereich räumlich
    zonaFemininum | femenino f
    Bereich räumlich
    áreaFemininum | femenino f
    Bereich räumlich
    Bereich räumlich
  • ámbitoMaskulinum | masculino m
    Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    terrenoMaskulinum | masculino m
    Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sectorMaskulinum | masculino m
    Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • áreaFemininum | femenino f
    Bereich (≈ Aufgabenbereich)
    ámbitoMaskulinum | masculino m
    Bereich (≈ Aufgabenbereich)
    competenciaFemininum | femenino f
    Bereich (≈ Aufgabenbereich)
    Bereich (≈ Aufgabenbereich)
Beispiele
irgend
[ˈɪrgənt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algún tonto si de alguna forma puedes … en lo posible
Beispiele
Beispiele
  • wenn du irgend kannst … (≈ irgendwie)
    si de alguna forma puedes …
    wenn du irgend kannst … (≈ irgendwie)
  • wenn es irgend möglich ist
    en lo posible
    wenn es irgend möglich ist
durchaus
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
del todo, absolutamente
Beispiele
bald
[balt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pronto, dentro de poco, en breve casi Weitere Beispiele...
  • pronto
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    dentro de poco
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    en breve
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
Beispiele
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    poco después
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • er wird bald kommen <eher, am ehesten>
    no tardará en venir
    er wird bald kommen <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    lo más pronto posible
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • casi
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
  • bald …, bald …
    ora … ora …
    ya … ya …
    bald …, bald …
versuchen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
probar, ensayar tratar de, intentar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • tratar de, intentar
    versuchen (≈ sich bemühen)
    versuchen (≈ sich bemühen)
Beispiele
  • versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    intentar, probar a (Infinitiv | infinitivoinf)
    tratar de (Infinitiv | infinitivoinf)
    versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    tentativaFemininum | femenino f de robo
    versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>
    probaretwas | alguna cosa, algo a/c
    (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>
versuchen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ensayarse... hacer sus pinitos de escritor...
Beispiele
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
    ensayarseetwas | alguna cosa, algo a/c, hacer ensayos enetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
  • sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen
    hacer sus pinitos de escritor,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen