Spanisch-Deutsch Übersetzung für "lochen"

"lochen" Deutsch Übersetzung

Loch
[lɔx]Neutrum | neutro n <Loch(e)s; Löcher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agujero, abertura, hoyo, orificio cuchitril chirona, hoyo
  • agujeroMaskulinum | masculino m
    Loch
    Loch
  • aberturaFemininum | femenino f
    Loch (≈ Öffnung)
    orificioMaskulinum | masculino m
    Loch (≈ Öffnung)
    Loch (≈ Öffnung)
  • hoyoMaskulinum | masculino m
    Loch (≈ Höhlung)auch | también a. beim Golf
    Loch (≈ Höhlung)auch | también a. beim Golf
Beispiele
  • schwarzes Loch Astronomie | astronomíaASTRON
    agujeroMaskulinum | masculino m negro
    hoyoMaskulinum | masculino m negro
    schwarzes Loch Astronomie | astronomíaASTRON
  • ein Loch in die Wand bohren
    hacer un agujero en la pared
    ein Loch in die Wand bohren
  • ein Loch stopfen
    tapar un agujero
    ein Loch stopfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cuchitrilMaskulinum | masculino m
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • chironaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hoyoMaskulinum | masculino m
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | uso familiarumg
lochen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picar, perforar
  • picar
    lochen Fahrkarte
    lochen Fahrkarte
  • perforar
    lochen Schriftstück
    lochen Schriftstück
saufen
[ˈzaʊfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <säuft; soff; gesoffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beber beber en exceso, empinar el codo
  • beber
    saufen Tier
    saufen Tier
  • beber en exceso
    saufen Mensch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    saufen Mensch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • empinar el codo
    saufen Alkohol umgangssprachlich | uso familiarumg
    saufen Alkohol umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • saufen wie ein Loch umgangssprachlich | uso familiarumg
    beber como una cuba
    saufen wie ein Loch umgangssprachlich | uso familiarumg
löchern
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atosigar a alguien con preguntas
Beispiele
  • jemanden (mit Fragen) löchern
    atosigar ajemand | alguien alguien (con preguntas)
    jemanden (mit Fragen) löchern
löchrig
[ˈlœç(ə)rɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agujereado
Locher
Maskulinum | masculino m <Lochers; Locher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taladradora, perforadora
Arschloch
Neutrum | neutro n <Arschlochs; -löcher> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cabrona
  • cabrón, -onaMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Arschloch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Arschloch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
stemmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
levantar apoyar con fuerza Weitere Beispiele...
  • levantar
    stemmen Gewicht, Last
    stemmen Gewicht, Last
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas stemmen umgangssprachlich | uso familiarumg
    conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas stemmen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • apoyar con fuerza (contra)
    stemmen gegen (≈ drücken)
    stemmen gegen (≈ drücken)
Beispiele
  • die Hände in die Seiten stemmen
    ponerse en jarras
    die Hände in die Seiten stemmen
Beispiele
  • Löcher stemmen
    agujerear (con el formón)
    Löcher stemmen
stemmen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apoyarse contra resistirse a
Beispiele
  • sich gegenetwas | alguna cosa, algo etwas stemmen
    apoyarse contraetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich gegenetwas | alguna cosa, algo etwas stemmen
  • sich gegenetwas | alguna cosa, algo etwas stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    resistirse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich gegenetwas | alguna cosa, algo etwas stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Luftloch
Neutrum | neutro n <Luftloch(e)s; -löcher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bache
  • bacheMaskulinum | masculino m
    Luftloch Luftfahrt | aviaciónFLUG
    Luftloch Luftfahrt | aviaciónFLUG
Schlüsselloch
Neutrum | neutro n <Schlüsselloch(e)s; -löcher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ojo de la cerradura
  • ojoMaskulinum | masculino m de la cerradura
    Schlüsselloch
    Schlüsselloch