Spanisch-Deutsch Übersetzung für "liefen"

"liefen" Deutsch Übersetzung

lief
[liːf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liefern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • er ist geliefert umgangssprachlich | uso familiarumg , está apañado umgangssprachlich | uso familiarumg
    er ist geliefert umgangssprachlich | uso familiarumg , está apañado umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das Auto ist geliefert kaputt umgangssprachlich | uso familiarumg
    das Auto ist geliefert kaputt umgangssprachlich | uso familiarumg
Schlacht
[ʃlaxt]Femininum | femenino f <Schlacht; Schlachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • batallaFemininum | femenino f
    Schlacht
    Schlacht
Beispiele
  • die Schlacht bei, von …
    la batalla de …
    die Schlacht bei, von …
  • eine Schlacht schlagenoder | o od liefern
    librar una batalla
    eine Schlacht schlagenoder | o od liefern
  • sich (Dativ | dativodat) eine Schlacht liefern
    sich (Dativ | dativodat) eine Schlacht liefern
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beweis
[bəˈvaɪs]Maskulinum | masculino m <Beweises; Beweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pruebaFemininum | femenino f
    Beweis für
    demostraciónFemininum | femenino f (de)
    Beweis für
    Beweis für
Beispiele
Nachweis
[ˈnaːxvaɪs]Maskulinum | masculino m <Nachweises; Nachweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pruebaFemininum | femenino f (de)
    Nachweis überAkkusativ | acusativo akk (≈ Beweis)
    Nachweis überAkkusativ | acusativo akk (≈ Beweis)
  • comprobanteMaskulinum | masculino m
    Nachweis (≈ Beleg)
    Nachweis (≈ Beleg)
Beispiele
  • statistischer Nachweis
    evidenciaFemininum | femenino f estadística
    statistischer Nachweis
  • den Nachweis (füretwas | alguna cosa, algo etwas) liefernoder | o od erbringen
    presentar la prueba (oder | ood el justificante) (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    den Nachweis (füretwas | alguna cosa, algo etwas) liefernoder | o od erbringen
  • den Nachweis (füretwas | alguna cosa, algo etwas) liefernoder | o od erbringen
    den Nachweis (füretwas | alguna cosa, algo etwas) liefernoder | o od erbringen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
laufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • recorrer (en una hora)
    laufen in einer Stunde Strecke
    laufen in einer Stunde Strecke
  • correr
    laufen Sport | deporteSPORT
    laufen Sport | deporteSPORT
laufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • correr
    laufen (≈ rennen)
    laufen (≈ rennen)
  • andar, ir a pieoder | o od caminando
    laufen (≈ gehen)
    laufen (≈ gehen)
Beispiele
Beispiele
  • estar vigente
    laufen (≈ gültig sein)
    laufen (≈ gültig sein)
Beispiele
  • proyectarse
    laufen Film
    laufen Film
  • estar en curso
    laufen Verhandlungen
    laufen Verhandlungen
  • correr
    laufen (≈ fließen)
    laufen (≈ fließen)
Beispiele
  • durch, überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) laufen (≈ verlaufen)
    correr poretwas | alguna cosa, algo a/c
    durch, überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) laufen (≈ verlaufen)
laufen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Ware
[ˈvaːrə]Femininum | femenino f <Ware; Waren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mercancíaFemininum | femenino f
    Ware
    Ware
  • artículoMaskulinum | masculino m
    Ware (≈ Artikel)
    Ware (≈ Artikel)
Beispiele
  • erstklassige Ware
    mercancíaFemininum | femenino f de primera calidad
    erstklassige Ware
  • fehlerhafte Ware
    mercancíaFemininum | femenino f defectuosa
    fehlerhafte Ware
  • frische Ware
    mercancíaFemininum | femenino f nueva
    frische Ware
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Waren Buchhaltung <Plural | pluralpl>
    mercaderíasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Waren Buchhaltung <Plural | pluralpl>
  • Waren (≈ Güter) <Plural | pluralpl>
    mercancíasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Waren (≈ Güter) <Plural | pluralpl>
  • Waren ausliefern <Plural | pluralpl>
    entregar mercancías
    Waren ausliefern <Plural | pluralpl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Messer
Neutrum | neutro n <Messers; Messer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cuchilloMaskulinum | masculino m
    Messer
    Messer
  • navajaFemininum | femenino f
    Messer (≈ Klappmesser)
    Messer (≈ Klappmesser)
  • cuchillaFemininum | femenino f
    Messer Technik | tecnologíaTECH
    Messer Technik | tecnologíaTECH
  • bisturíMaskulinum | masculino m
    Messer Medizin | medicinaMED
    Messer Medizin | medicinaMED
Beispiele
  • feststehendes Messer
    navajaFemininum | femenino f de muelles
    feststehendes Messer
  • ein Kampf bis aufs Messer
    una lucha sin cuartel
    ein Kampf bis aufs Messer
  • jemanden ans Messer liefern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    traicionar ajemand | alguien alguien, entregar ajemand | alguien alguien a sus enemigos
    jemanden ans Messer liefern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
was
[vas]Interjektion, Ausruf | interjección int pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • was? umgangssprachlich | uso familiarumg unhöflich
    ¿qué? umgangssprachlich | uso familiarumg
    was? umgangssprachlich | uso familiarumg unhöflich
  • was ist (denn)? , was ist los?
    ¿qué pasa?
    was ist (denn)? , was ist los?
  • was ist das?
    ¿qué es esto?
    was ist das?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • was kostet…?
    ¿cuánto cuesta ….?
    was kostet…?
was
[vas]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • que, lo que, lo cual
    was nom
    was nom
Beispiele
Beispiele
was
[vas]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das ist was anderes
    eso es otra cosa
    das ist was anderes
  • was Neues?
    ¿algo nuevo?
    was Neues?
  • ich will dir was sagen
    voy a decirte una cosa
    ich will dir was sagen
was
[vas]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • was lachst du? warum
    ¿de qué te ríes?
    was lachst du? warum
  • was brauchte er zu lügen? umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¿por qué había de mentir?
    was brauchte er zu lügen? umgangssprachlich | uso familiarumg
Haus
[haʊs]Neutrum | neutro n <Hauses; Häuser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • casaFemininum | femenino f
    Haus Gebäude (≈ auch | tambiéna. Firma, Hotel)
    Haus Gebäude (≈ auch | tambiéna. Firma, Hotel)
Beispiele
  • Haus auch | tambiéna. → siehe „zuhause
    Haus auch | tambiéna. → siehe „zuhause
Beispiele
Beispiele
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    asediar ajemand | alguien alguien en su casa
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • aus gutem Hause sein
    aus gutem Hause sein
  • jemandem stehtetwas | alguna cosa, algo etwas ins Haus umgangssprachlich | uso familiarumg
    ajemand | alguien alguien le quedaetwas | alguna cosa, algo a/c por resolver
    jemandem stehtetwas | alguna cosa, algo etwas ins Haus umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • salaFemininum | femenino f
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
Beispiele
  • volles Haus
    llenazoMaskulinum | masculino m
    volles Haus
  • CámaraFemininum | femenino f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • casaFemininum | femenino f
    Haus Astrologie | astrologíaASTROL
    Haus Astrologie | astrologíaASTROL
  • conchaFemininum | femenino f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)