Spanisch-Deutsch Übersetzung für "komischstes"

"komischstes" Deutsch Übersetzung

komisch
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cómico, divertido raro, extraño, curioso
Beispiele
  • komische Alte Theater | teatroTHEAT
    característicaFemininum | femenino f
    komische Alte Theater | teatroTHEAT
  • komische Oper
    óperaFemininum | femenino f bufa
    komische Oper
  • das Komische daran ist, dass …
    lo cómico (oder | ood gracioso) del asunto es que …
    das Komische daran ist, dass …
Beispiele
  • ein komischer Einfall
    ocurrenciaFemininum | femenino f
    ein komischer Einfall
  • komischer Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    tipoMaskulinum | masculino m raro (oder | ood extravagante)
    komischer Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • komisch!
    ¡es curioso!
    ¡qué raro!
    komisch!
unsagbar
Adjektiv | adjetivo adj, unsäglich [unˈzɛːklɪç] gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indecible
  • indecible gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    unsagbar Leid, Freude
    unsagbar Leid, Freude
unsagbar
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indescriptiblemente raro
Beispiele
Kauz
[kaʊts]Maskulinum | masculino m <Kauzes; Käuze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lechuza Weitere Beispiele...
  • lechuzaFemininum | femenino f
    Kauz Zoologie | zoologíaZOOL
    Kauz Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • ein komischer Kauz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un tipo raro
    ein komischer Kauz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Oper
[ˈoːpər]Femininum | femenino f <Oper; Opern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ópera
  • óperaFemininum | femenino f
    Oper (≈ auch | tambiéna. Opernhaus)
    Oper (≈ auch | tambiéna. Opernhaus)
Beispiele
  • komische Oper
    óperaFemininum | femenino f bufa (oder | ood cómica)
    komische Oper
Type
Femininum | femenino f <Type; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
letra de molde tipo
  • letraFemininum | femenino f de molde
    Type Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    Type Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
  • tipoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Type (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Type (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • eine komische Type
    un tipo (oder | ood tío) raro
    eine komische Type
irre
[ˈɪrə]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loco, enajenado, demente, confuso de locura, super
  • loco
    irre
    irre
  • auch | tambiéna. enajenado, demente
    irre Medizin | medicinaMED
    irre Medizin | medicinaMED
  • confuso
    irre (≈ verwirrt)
    irre (≈ verwirrt)
  • de locura, super umgangssprachlich | uso familiarumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | uso familiarumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | uso familiarumg
irre
[ˈɪrə]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
locamente
  • locamente umgangssprachlich | uso familiarumg
    irre
    irre
Beispiele
Heilige
[ˈhaɪlɪgə(r)]Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
santa
  • santo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Heilige(r)
    Heilige(r)
Beispiele
  • ein komischeroder | o od sonderbarer Heiliger umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ein komischeroder | o od sonderbarer Heiliger umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
Vogel
[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculino m <Vogels; Vögel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ave, pájaro Weitere Beispiele...
  • aveFemininum | femenino f
    Vogel
    Vogel
  • pájaroMaskulinum | masculino m
    Vogel kleiner
    Vogel kleiner
Beispiele
  • komischer Vogel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    komischer Vogel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • lockerer Vogel
    calaveraMaskulinum | masculino m
    lockerer Vogel
Beispiele
  • den Vogel abschießen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
    llevarse la palma umgangssprachlich | uso familiarumg
    den Vogel abschießen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
  • einen Vogel haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar como una cabra
    einen Vogel haben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemandem den Vogel zeigen
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ darle ajemand | alguien alguien un corte de mangas
    jemandem den Vogel zeigen
Alte
[ˈaltə(r)]Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vieja, anciana Weitere Beispiele...
  • viejo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Alte(r)
    Alte(r)
  • anciano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Alte(r)
    Alte(r)
Beispiele
  • die AltenPlural | plural pl historisch | históricohist
    los antiguosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    die AltenPlural | plural pl historisch | históricohist
  • der/die Alte (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | uso familiarumg
    el padre/la madre
    der/die Alte (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die AltenPlural | plural pl Eltern umgangssprachlich | uso familiarumg
    los padresMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    die AltenPlural | plural pl Eltern umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Alter! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    ¡hombre!
    Alter! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
Figur
[fiˈguːr]Femininum | femenino f <Figur; Figuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
figura pieza figura, tipo personaje figurita
  • figuraFemininum | femenino f
    Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH
    Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH
  • piezaFemininum | femenino f
    Figur (≈ Schachfigur)
    Figur (≈ Schachfigur)
  • figuraFemininum | femenino f
    Figur (≈ Körperwuchs)
    tipoMaskulinum | masculino m
    Figur (≈ Körperwuchs)
    Figur (≈ Körperwuchs)
Beispiele
  • personajeMaskulinum | masculino m
    Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)
    Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)
Beispiele
  • typisierte Figur , stereotype Figur
    personajeMaskulinum | masculino m estereotipado
    personajeMaskulinum | masculino m plano
    typisierte Figur , stereotype Figur
  • vielschichtige Figur
    personaje multidimensional
    vielschichtige Figur
  • figuritaFemininum | femenino f
    Figur (≈ kleine Statue)
    Figur (≈ kleine Statue)