Spanisch-Deutsch Übersetzung für "knallen"

"knallen" Deutsch Übersetzung

Knall
[knal]Maskulinum | masculino m <Knall(e)s; Knalle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estallido, detonación, chasquido, portazo, porrazo Weitere Beispiele...
  • estallidoMaskulinum | masculino m
    Knall eines Sprengkörpers
    Knall eines Sprengkörpers
  • detonaciónFemininum | femenino f
    Knall eines Schusses
    Knall eines Schusses
  • chasquidoMaskulinum | masculino m
    Knall einer Peitsche
    Knall einer Peitsche
  • portazoMaskulinum | masculino m
    Knall einer Tür
    Knall einer Tür
  • porrazoMaskulinum | masculino m
    Knall bei einem Zusammenstoß
    Knall bei einem Zusammenstoß
Beispiele
  • Knall und Falloder | o od Knall auf Fall umgangssprachlich | uso familiarumg
    de golpe y porrazo
    Knall und Falloder | o od Knall auf Fall umgangssprachlich | uso familiarumg
  • einen Knall haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar chiflado umgangssprachlich | uso familiarumg
    einen Knall haben umgangssprachlich | uso familiarumg
knallen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar un portazo pegarle a alguien un tortazo meter un golazo
Beispiele
  • die Tür knallen
    die Tür knallen
  • jemandem eine knallen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pegar(le) ajemand | alguien alguien un tortazo umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem eine knallen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • den Ball ins Tor knallen Sport | deporteSPORT
    den Ball ins Tor knallen Sport | deporteSPORT
knallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer detonación, dar un portazo, dar un chasquido, saltar
Beispiele
  • gegenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) knallen umgangssprachlich | uso familiarumg
    darse un golpe contraetwas | alguna cosa, algo a/c
    gegenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) knallen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • den Korken knallen lassen
    hacer saltar el tampón
    den Korken knallen lassen
  • ins Schloss knallen Tür
    ins Schloss knallen Tür
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Knaller
Maskulinum | masculino m <Knallers; Knaller> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petardo
  • petardoMaskulinum | masculino m
    Knaller (≈ Knallkörper)
    Knaller (≈ Knallkörper)
Latz
[lats]Maskulinum | masculino m <Latzes; Lätze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peto, babero bragueta
  • petoMaskulinum | masculino m
    Latz einer Schürze
    Latz einer Schürze
  • baberoMaskulinum | masculino m
    Latz für Kinder
    Latz für Kinder
Beispiele
  • jemandem eine vor den Latz knallen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl umgangssprachlich | uso familiarumg
    darle una ajemand | alguien alguien
    jemandem eine vor den Latz knallen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • braguetaFemininum | femenino f
    Latz (≈ Hosenlatz)
    Latz (≈ Hosenlatz)