Spanisch-Deutsch Übersetzung für "hal"

"hal" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie haz, hala, hall, haz oder hale?
Hals
[hals]Maskulinum | masculino m <Hals(e)s; Hälse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuello, garganta, pescuezo cuello, mástil
  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
  • gargantaFemininum | femenino f
    Hals (≈ Kehle)
    Hals (≈ Kehle)
  • pescuezoMaskulinum | masculino m
    Hals v. Tieren
    Hals v. Tieren
Beispiele
  • einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
    tener ronquera/tortícolis
    einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    irseetwas | alguna cosa, algo a/c por el otro lado
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c a mal
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
  • mástilMaskulinum | masculino m
    Hals einer Geige
    Hals einer Geige
Hals- und Beinbruch
Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡buena suerte!
Beispiele
Kloß
[kloːs]Maskulinum | masculino m <Kloßes; Klöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bola, albóndiga
  • bolaFemininum | femenino f
    Kloß
    Kloß
  • albóndigaFemininum | femenino f
    Kloß (≈ Fleischkloß)
    Kloß (≈ Fleischkloß)
Beispiele
  • ich habe einen Kloß im Hals figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tengo un nudo en la garganta
    ich habe einen Kloß im Hals figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beinbruch
Maskulinum | masculino m <Beinbruch(e)s; -brüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de la pierna
  • fracturaFemininum | femenino f de (la) pierna
    Beinbruch Medizin | medicinaMED
    Beinbruch Medizin | medicinaMED
Beispiele
  • das ist kein Beinbruch! umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡no es nada!, ¡no es para tanto!
    das ist kein Beinbruch! umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Hals- und Beinbruch!
    ¡suerte!
    Hals- und Beinbruch!
  • Hals- und Beinbruch! im Theater
    ¡mucha mierda!
    Hals- und Beinbruch! im Theater
recken
[ˈrɛkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extender, estirar, alargar
Beispiele
recken
[ˈrɛkən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estirarse
Beispiele
Frosch
[frɔʃ]Maskulinum | masculino m <Frosch(e)s; Frösche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rana
  • ranaFemininum | femenino f
    Frosch Zoologie | zoologíaZOOL
    Frosch Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • einen Frosch im Hals haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen Frosch im Hals haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sei kein Frosch! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no seas gallina!
    sei kein Frosch! umgangssprachlich | uso familiarumg
Hals- und Beinbruch!
Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡suerte!
  • ¡suerte!
    Hals- und Beinbruch!
    Hals- und Beinbruch!
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Maskulinum | masculino m <Hals-Nasen-Ohren-Arztes; -Ärzte> Hals-Nasen-Ohren-ÄrztinFemininum | femenino f <Hals-Nasen-Ohren-Ärztin; Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otorrinolaringóloga
  • otorrinolaringólogo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Lunge
[ˈlʊŋə]Femininum | femenino f <Lunge; Lungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pulmón, bofes
  • pulmónMaskulinum | masculino m (oft | frecuentementeoftPlural | plural pl)
    Lunge
    Lunge
  • bofesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Lunge Fleischerei
    Lunge Fleischerei
Beispiele
  • eiserne Lunge
    pulmónMaskulinum | masculino m de acero
    eiserne Lunge
  • sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Lungen einer Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    respiraderoMaskulinum | masculino m
    Lungen einer Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otorrinolaringología