Spanisch-Deutsch Übersetzung für "fond"

"fond" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fono, FND oder fon?
Fond
[fɔ̃ː]Maskulinum | masculino m <Fonds; Fonds>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fondoMaskulinum | masculino m
    Fond (≈ Hintergrund)
    Fond (≈ Hintergrund)
  • asientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl traseros
    Fond eines Autos
    Fond eines Autos
  • caldoMaskulinum | masculino m concentrado
    Fond Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Fond Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
Fonds
[fɔ̃ː]Maskulinum | masculino m <Fonds; Fonds>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fondoMaskulinum | masculino m
    Fonds Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    Fonds Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
Beispiele
  • Fonds aus öffentlichen Mitteln
    fondoMaskulinum | masculino m público
    Fonds aus öffentlichen Mitteln
  • einen Fonds bilden
    crear un fondo
    einen Fonds bilden
fondo
[ˈfɔndo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Grundmasculino | Maskulinum m
    fondo (≈ piso)
    fondo (≈ piso)
  • Bodenmasculino | Maskulinum m
    fondo también | auchtb recipiente, río
    fondo también | auchtb recipiente, río
  • (Tal-)Sohlefemenino | Femininum f
    fondo (≈ parte más baja)
    fondo (≈ parte más baja)
Beispiele
  • doble fondo
    doppelter Bodenmasculino | Maskulinum m
    doble fondo
  • fondo marino
    Meeresbodenmasculino | Maskulinum m, -grundmasculino | Maskulinum m
    fondo marino
  • fondo de armario
    Basicsplural | Plural pl
    Grund(be)kleidungfemenino | Femininum f
    fondo de armario
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hintergrundmasculino | Maskulinum m
    fondo (≈ trasfondo)también | auch tb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT teatro | TheaterTEAT
    fondo (≈ trasfondo)también | auch tb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT teatro | TheaterTEAT
Beispiele
  • fondo de escritorio informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM pantalla
    Desktop-Hintergrundmasculino | Maskulinum m
    fondo de escritorio informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM pantalla
  • fondo del ojo anatomía | AnatomieANAT
    Augenhintergrundmasculino | Maskulinum m
    fondo del ojo anatomía | AnatomieANAT
  • fondo musical
    Musikuntermalungfemenino | Femininum f
    fondo musical
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Grundlagefemenino | Femininum f
    fondo (≈ base) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fondo (≈ base) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gehaltmasculino | Maskulinum m
    fondo (≈ esencia)
    fondo (≈ esencia)
  • Kernmasculino | Maskulinum m
    fondo
    fondo
Beispiele
Beispiele
  • fondosplural | Plural pl comercio | HandelCOM
    Gelderneutro plural | Neutrum Plural npl
    Geldmittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    fondosplural | Plural pl comercio | HandelCOM
  • fondosplural | Plural pl públicos
    öffentliche Gelderneutro plural | Neutrum Plural npl
    fondosplural | Plural pl públicos
  • estar en fondos
    bei Kasse sein
    estar en fondos
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fondsmasculino | Maskulinum m
    fondo comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    fondo comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
Beispiele
Beispiele
  • Bestandmasculino | Maskulinum m
    fondo museo,etcétera | etc., und so weiter etc
    Fundusmasculino | Maskulinum m
    fondo museo,etcétera | etc., und so weiter etc
    fondo museo,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
fonda
[ˈfɔnda]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gasthausneutro | Neutrum n, -hofmasculino | Maskulinum m
    fonda
    fonda
asignación
[asiɣnaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Anweisungfemenino | Femininum f
    asignación (≈ directiva)
    asignación (≈ directiva)
  • Zuweisungfemenino | Femininum f
    asignación (≈ adjudicación)
    Zuteilungfemenino | Femininum f
    asignación (≈ adjudicación)
    asignación (≈ adjudicación)
Beispiele
  • asignación de fondos administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    Mittelzuweisungfemenino | Femininum f
    asignación de fondos administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • (Geld-)Bezügemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    asignación (≈ sueldo)
    asignación (≈ sueldo)
recaudar
[rrɛkaŭˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • erheben
    recaudar impuestos
    recaudar impuestos
  • einziehen
    recaudar dinero, impuestos
    recaudar dinero, impuestos
  • einnehmen
    recaudar comercio | HandelCOM
    recaudar comercio | HandelCOM
Beispiele
malversación
[malβɛrsaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
nadador
[naðaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, nadadora [naðaˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Schwimmer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    nadador
    nadador
Beispiele
  • nadador(a) de fondo
    Langstreckenschwimmer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    nadador(a) de fondo
  • no nadador(a)
    Nichtschwimmer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    no nadador(a)
tonel
[toˈnɛl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fassneutro | Neutrum n
    tonel
    tonel
  • Tonnefemenino | Femininum f
    tonel personatambién | auch tb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tonel personatambién | auch tb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • por toneles
    por toneles
  • tonel sin fondo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fassneutro | Neutrum n ohne Boden
    tonel sin fondo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esquiador
[eskĭaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, esquiadorafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Skiläufer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    esquiador
    esquiador
Beispiele
  • esquiadormasculino | Maskulinum m, esquiadorafemenino | Femininum f de descenso
    Abfahrtsläufermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    esquiadormasculino | Maskulinum m, esquiadorafemenino | Femininum f de descenso
  • esquiador de fondo
    Langläufer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    esquiador de fondo