Spanisch-Deutsch Übersetzung für "englischster"

"englischster" Deutsch Übersetzung

englisch
[ˈɛŋlɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inglés
Beispiele
  • das Englische
    el inglés
    das Englische
  • Englisch sprechen/können
    hablar/saber inglés
    Englisch sprechen/können
  • auf Englisch
    en inglés
    auf Englisch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
engl.
Abkürzung | abreviatura abk (= englisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ingl.
  • ingl. (inglés)
    engl.
    engl.
Übertragung
Femininum | femenino f <Übertragung; Übertragungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transferencia, cesión, transmisión, delegación traducción transmisión, transfusión, contagio retransmisión
  • transferenciaFemininum | femenino f
    Übertragung eines Besitzes, Rechtes
    transmisiónFemininum | femenino f
    Übertragung eines Besitzes, Rechtes
    Übertragung eines Besitzes, Rechtes
  • auch | tambiéna. cesiónFemininum | femenino f
    Übertragung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Übertragung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • delegaciónFemininum | femenino f
    Übertragung v. Befugnissen, der Vollmacht
    Übertragung v. Befugnissen, der Vollmacht
  • traducciónFemininum | femenino f
    Übertragung (≈ Übersetzung)
    Übertragung (≈ Übersetzung)
Beispiele
  • Übertragung ins Englische/aus dem Englischen
    traducciónFemininum | femenino f al/del inglés
    Übertragung ins Englische/aus dem Englischen
  • transmisiónFemininum | femenino f
    Übertragung Medizin | medicinaMEDauch | también a. einer Krankheit
    contagioMaskulinum | masculino m
    Übertragung Medizin | medicinaMEDauch | también a. einer Krankheit
    Übertragung Medizin | medicinaMEDauch | también a. einer Krankheit
  • transfusiónFemininum | femenino f
    Übertragung v. Blut
    Übertragung v. Blut
  • (re)transmisiónFemininum | femenino f
    Übertragung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV
    Übertragung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV
Entlehnung
Femininum | femenino f <Entlehnung; Entlehnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
préstamo
  • préstamoMaskulinum | masculino m
    Entlehnung
    Entlehnung
Beispiele
  • Entlehnung aus dem Englischen
    vozFemininum | femenino f inglesa
    anglicismoMaskulinum | masculino m
    Entlehnung aus dem Englischen
verhandlungssicher
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avanzado
  • avanzado
    verhandlungssicher Sprachkenntnisse
    verhandlungssicher Sprachkenntnisse
Beispiele
unkundig
Adjektiv | adjetivo adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ignorante
Beispiele
  • einer Sache (Genitiv | genitivogen) unkundig sein
    ignorar (oder | ood no saber)etwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Genitiv | genitivogen) unkundig sein
  • des Englischen unkundig sein
    no saber (el) inglés
    des Englischen unkundig sein
gebrochen
[gəˈbrɔxən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebrochen
[gəˈbrɔxən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afligido quebrado, refractado, entrecortado
  • afligido
    gebrochen seelisch
    gebrochen seelisch
Beispiele
  • quebrado
    gebrochen Linieauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gebrochen Linieauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • refractado
    gebrochen Lichtstrahl
    gebrochen Lichtstrahl
  • entrecortado
    gebrochen Stimme
    gebrochen Stimme
Beispiele
gebrochen
[gəˈbrɔxən]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chapurrear el inglés
Beispiele
hapern
[ˈhaːpərn]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no funciona falta el inglés es su punto flojo ¡ahí está el intríngulis! andamos mal de dinero ¿dónde está el defecto?
Beispiele
  • es hapert mitetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ nicht klappen)
    etwas | alguna cosa, algoa/c no funciona
    es hapert mitetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ nicht klappen)
  • im Englischen hapert es bei ihm
    im Englischen hapert es bei ihm
  • da hapert es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ahí está el intríngulis!
    da hapert es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • es hapert anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) (≈ mangeln)
    faltaetwas | alguna cosa, algo a/c
    es hapert anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) (≈ mangeln)
unterrichten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enseñar... informar a de... instruir a en... da clase de inglés al quinto curso... en círculos bien informados...
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas unterrichten (≈ lehren)
    enseñaretwas | alguna cosa, algo a/c, dar clase deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas unterrichten (≈ lehren)
  • jemanden inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) unterrichten
    auch | tambiéna. instruir ajemand | alguien alguien enetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) unterrichten
  • sie unterrichtet die 5. Klasse in Englisch
    sie unterrichtet die 5. Klasse in Englisch
Beispiele
  • jemanden überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) (≈ informieren) , vonetwas | alguna cosa, algo etwas unterrichten
    informar ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) (≈ informieren) , vonetwas | alguna cosa, algo etwas unterrichten
  • unterrichtet sein
    estar informado (oder | ood enterado) (de)
    unterrichtet sein
  • in (gut) unterrichteten Kreisen
    en círculos (bien) informados
    in (gut) unterrichteten Kreisen
unterrichten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enseñar
  • enseñar (en)
    unterrichten anDativ | dativo dat
    unterrichten anDativ | dativo dat
unterrichten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informarse de
Beispiele
  • sich überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) unterrichten
    informarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) unterrichten
übertragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transmitir, transferir, ceder, conferir, confiar, encargar transferir, pasar a otra cuenta, trasladar, endosar transcribir, traducir registrar transmitir, contagiar, transmitir, transfundir, trasplantar transmitir, retransmitir encomendar, traspasar, aplicar
  • transmitir, transferir (ajemand | alguien alguien)
    übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht
    übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht
  • auch | tambiéna. ceder (ajemand | alguien alguien)
    übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • conferir (ajemand | alguien alguien)
    übertragen jemandem, auf jemanden Befugnisse, Vollmacht
    übertragen jemandem, auf jemanden Befugnisse, Vollmacht
  • confiar, encomendar, encargar
    übertragen Amt, Aufgabe
    übertragen Amt, Aufgabe
  • traspasar (a)
    übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Geschäft
    übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Geschäft
  • aplicar (a)
    übertragen aufAkkusativ | acusativo acus Methode
    übertragen aufAkkusativ | acusativo acus Methode
  • transferir
    übertragen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Summe
    übertragen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Summe
  • pasar a otra cuenta
    übertragen (≈ umbuchen)
    übertragen (≈ umbuchen)
  • trasladar
    übertragen Konto
    übertragen Konto
  • endosar
    übertragen Wechsel historisch | históricohist
    übertragen Wechsel historisch | históricohist
  • transcribir
    übertragen (≈ neu schreiben)auch | también a. Stenogramm
    übertragen (≈ neu schreiben)auch | también a. Stenogramm
  • traducir (a)
    übertragen inAkkusativ | acusativo akk (≈ übersetzen)
    übertragen inAkkusativ | acusativo akk (≈ übersetzen)
Beispiele
  • ins Englischeetc., und so weiter | etcétera etc übertragen
    traducir al inglés,etc., und so weiter | etcétera etc
    ins Englischeetc., und so weiter | etcétera etc übertragen
  • registrar
    übertragen (≈ eintragen)
    übertragen (≈ eintragen)
  • transmitir, contagiar (a)
    übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Medizin | medicinaMED Krankheit
    übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Medizin | medicinaMED Krankheit
  • transmitir
    übertragen erblich
    übertragen erblich
  • transfundir
    übertragen Blut
    übertragen Blut
  • trasplantar
    übertragen Medizin | medicinaMED Gewebe, Organe
    übertragen Medizin | medicinaMED Gewebe, Organe
Beispiele
  • sie hat das Kind 2 Wochen übertragen Medizin | medicinaMED
    el niño nació dos semanas más tarde de lo previsto
    sie hat das Kind 2 Wochen übertragen Medizin | medicinaMED
  • transmitir
    übertragen Technik | tecnologíaTECH Physik | físicaPHYS Daten
    übertragen Technik | tecnologíaTECH Physik | físicaPHYS Daten
  • (re)transmitir
    übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV
    übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV
Beispiele
übertragen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transmitirse contagiarse propagarse
Beispiele
  • sich übertragen aufAkkusativ | acusativo akk allgemein | generalmenteallgemein
    transmitirse (a)
    sich übertragen aufAkkusativ | acusativo akk allgemein | generalmenteallgemein
  • sich übertragen Krankheitauch | también a.
    sich übertragen Krankheitauch | también a.
  • sich übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    propagarse (entre, por)
    sich übertragen aufAkkusativ | acusativo akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig