Enge
[ˈɛŋə]Femininum | femenino f <Enge; Engen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanisch-Deutsch Übersetzung für "enges zeitkorsett"
"enges zeitkorsett" Deutsch Übersetzung
eng
[ɛŋ]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- estrechoengeng
- íntimoeng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigeng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
- eng (anliegend) Kleid <als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>
- eng geschnitten <als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>
- íntimoeng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigeng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
- eng befreundet seinser íntimos amigoseng befreundet sein
verflechten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- entrelazarverflechten Bänder figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigverflechten Bänder figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
- (eng) verflochten seinestar muy relacionado entre sí(eng) verflochten sein
umschlingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- trepar por, enroscarse enumschlingenumschlingen
- abrazarumschlingen (≈ umarmen)umschlingen (≈ umarmen)
Beispiele
- abrazados estrechamente
zusammenrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep; h.>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenrücken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep; s.>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aproximarsezusammenrückenzusammenrücken
- cerrar filaszusammenrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigzusammenrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
eng befreundet
Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ser íntimos amigos
umschlungen
Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- eng umschlungenabrazados estrechamenteeng umschlungen
Familienkreis
Maskulinum | masculino m <Familienkreises; Familienkreise>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
