Spanisch-Deutsch Übersetzung für "deci"

"deci" Deutsch Übersetzung

decir
[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sagen besagen nennen anordnen, befehlen
  • sagen
    decir (≈ hablar)
    decir (≈ hablar)
Beispiele
Beispiele
  • digo en conversaciones
    ich wollte sagen, ich meine vielmehr
    digo en conversaciones
  • ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
    hallo!, ja, bitte!
    ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
  • ¡dímelo a mí!
    wem sagst du das!
    ¡dímelo a mí!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • besagen
    decir (≈ significar)
    decir (≈ significar)
Beispiele
  • así se dice
    so sagt man
    so heißt es
    así se dice
  • ¿cómo se dice?
    wie sagt man es?
    wie heißt es?
    ¿cómo se dice?
  • ¿cómo se dice … en …?
    wie sagt man … auf …?
    wie heißt … auf …?
    ¿cómo se dice … en …?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nennen
    decir (≈ nombrar)
    decir (≈ nombrar)
Beispiele
decir
[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerede
  • Geredeneutro | Neutrum n
    decir
    decir
Beispiele
si
[si]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls, ob doch, ja, wirklich ob und wenn, wenn … auch
  • wenn
    si condicional
    si condicional
  • falls
    si
    si
  • ob
    si pregunta indirecta
    si pregunta indirecta
Beispiele
  • si bien
    wenn … auch
    si bien
  • si no
    falls nicht, sonst
    si no
  • si no es que
    falls (o | odero wofern) nicht, es sei denn, dass …
    si no es que
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • doch, ja, wirklich
    si reforzando
    si reforzando
Beispiele
  • ob
    si circunstancia dudosa o pregunta indirecta
    si circunstancia dudosa o pregunta indirecta
Beispiele
  • und wenn, wenn … auch
    si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam
    si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • si bien literario | literarischliter
    wenn … auch
    si bien literario | literarischliter
si
[si]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
H
  • Hneutro | Neutrum n
    si música | MusikMÚS
    si música | MusikMÚS
Beispiele
  • si bemol
    Bneutro | Neutrum n
    si bemol
  • si mayor/menor
    H-Dur/h-Moll
    si mayor/menor
bien
[bĭen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gutes Wohl, Nutzen
  • Gute(s)neutro | Neutrum n
    bien
    bien
Beispiele
Beispiele
  • bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Besitzmasculino | Maskulinum m
    Güterneutro plural | Neutrum Plural npl
    bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Vermögenneutro | Neutrum n
    bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    das höchste Gutneutro | Neutrum n
    el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wohlneutro | Neutrum n
    bien (≈ bienestar)
    bien (≈ bienestar)
  • Nutzenmasculino | Maskulinum m
    bien (≈ provecho)
    bien (≈ provecho)
bien
[bĭen]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gut, recht, wohl gern, sehr Weitere Beispiele...
  • gut, wohl
    bien
    bien
  • recht
    bien (≈ como es debido)
    bien (≈ como es debido)
Beispiele
Beispiele
  • gern
    bien (≈ con gusto)
    bien (≈ con gusto)
  • sehr
    bien (≈ muy)
    bien (≈ muy)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • y bien iniciando una pregunta
    nun, und (Einleitung einer Frage)
    y bien iniciando una pregunta
  • y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
    nun
    na und
    was soll das?
    y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
bien
[bĭen]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entweder … oder …... nur gut... obgleich... sowieso... sobald... kaum hatte er es gesagt...
Beispiele
  • bien … (o) bien …
    entweder … oder …
    bien … (o) bien …
  • a bien que …
    nur gut, dass …
    ein Glück noch, dass …
    a bien que …
  • bien que , si bien
    obgleich, wenn auch
    bien que , si bien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen