Spanisch-Deutsch Übersetzung für "ceremoni"

"ceremoni" Deutsch Übersetzung

ceremonia
[θereˈmonĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feierlichkeit, Förmlichkeit, Zeremonie übertriebene Förmlichkeit
  • Feier(lichkeit)femenino | Femininum f
    ceremonia
    Zeremoniefemenino | Femininum f
    ceremonia
    ceremonia
  • Förmlichkeitfemenino | Femininum f
    ceremonia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ceremonia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • maestromasculino | Maskulinum m de ceremonias
    Zeremonienmeistermasculino | Maskulinum m
    maestromasculino | Maskulinum m de ceremonias
  • trajemasculino | Maskulinum m de ceremonia
    Amts- (o | odero Fest)trachtfemenino | Femininum f
    trajemasculino | Maskulinum m de ceremonia
  • de ceremonia
    mit allem Prunk
    de ceremonia
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • übertriebene Förmlichkeitfemenino | Femininum f
    ceremonia exceso de formalidad
    ceremonia exceso de formalidad
Beispiele
clausura
[klaŭˈsura]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klausur Schließung, Ab-Schluss
  • Klausurfemenino | Femininum f
    clausura religión | ReligionREL
    clausura religión | ReligionREL
  • Schließungfemenino | Femininum f
    clausura (≈ cierre)
    clausura (≈ cierre)
  • (Ab-)Schlussmasculino | Maskulinum m
    clausura (≈ fin)
    clausura (≈ fin)
Beispiele
  • ceremoniafemenino | Femininum f de clausura
    (Ab)Schlussfeierfemenino | Femininum f
    Abschlussveranstaltungfemenino | Femininum f
    ceremoniafemenino | Femininum f de clausura
  • sesiónfemenino | Femininum f de clausura
    Schlusssitzungfemenino | Femininum f
    sesiónfemenino | Femininum f de clausura
maestro
[maˈestro]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meisterhaft, Meister…
  • meisterhaft
    maestro
    maestro
  • Meister…
    maestro
    maestro
maestro
[maˈestro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meister, Handwerksmeister, Grundschul-Lehrer, Maestro
  • Meistermasculino | Maskulinum m
    maestro (≈ experto)
    maestro (≈ experto)
  • Handwerksmeistermasculino | Maskulinum m
    maestro artesano
    maestro artesano
  • (Grundschul-)Lehrermasculino | Maskulinum m
    maestro colegio
    maestro colegio
  • Maestromasculino | Maskulinum m
    maestro música | MusikMÚS
    maestro música | MusikMÚS
Beispiele
  • maestro de capilla música | MusikMÚS
    Kapellmeistermasculino | Maskulinum m
    maestro de capilla música | MusikMÚS
  • maestro de ceremonias
    Zeremonienmeistermasculino | Maskulinum m
    maestro de ceremonias
  • maestro de obras
    Bauleitermasculino | Maskulinum m
    maestro de obras
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gastar
[gasˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgeben, vergeuden, verschwenden verbrauchen, abnutzen, tragen verschleißen, abnutzen
Beispiele
  • gastar palabras
    seine Worte verschwenden, umsonst reden
    gastar palabras
  • gastar el tiempo
    (die) Zeit verschwenden (o | odero vertun)
    gastar el tiempo
  • verbrauchen
    gastar (≈ consumir)
    gastar (≈ consumir)
  • abnutzen
    gastar (≈ deteriorar)
    gastar (≈ deteriorar)
  • tragen
    gastar gafas,etcétera | etc., und so weiter etc
    gastar gafas,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • trajemasculino | Maskulinum m a medio gastar
    abgetragener Anzugmasculino | Maskulinum m
    trajemasculino | Maskulinum m a medio gastar