Spanisch-Deutsch Übersetzung für "bors"

"bors" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bora, boro, bort oder boss?
Börse
[ˈbœrzə]Femininum | femenino f <Börse; Börsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • monederoMaskulinum | masculino m
    Börse (≈ Geldbörse)
    Börse (≈ Geldbörse)
  • BolsaFemininum | femenino f
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • an der Börse
    en Bolsa
    an der Börse
  • an die Börse gehen
    salir a Bolsa
    an die Börse gehen
  • an der Börse handeln/spekulieren
    negociar/especular en Bolsa
    an der Börse handeln/spekulieren
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Bor
Neutrum | neutro n <Bors>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • boroMaskulinum | masculino m
    Bor Chemie | químicaCHEM
    Bor Chemie | químicaCHEM
notieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas notieren
    apuntar(se)etwas | alguna cosa, algo a/c
    tomar nota deetwas | alguna cosa, algo a/c
    (sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas notieren
  • cotizar
    notieren Börse
    notieren Börse
notieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cotizar
    notieren Börse
    notieren Börse
Beispiele
spekulieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) spekulieren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aspirar aetwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) spekulieren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • especular (con)
    spekulieren mit Handel | comercioHANDEL
    spekulieren mit Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • an der Börse spekulieren
    especular en bolsa
    an der Börse spekulieren
  • auf Baisse/Hausse spekulieren
    especular a la baja/sobre el alza
    auf Baisse/Hausse spekulieren
  • conjeturar (sobre)
    spekulieren überAkkusativ | acusativo akk (≈ mutmaßen)
    spekulieren überAkkusativ | acusativo akk (≈ mutmaßen)
handeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • an der Börse gehandelt werden Aktie
    negociarse en la bolsa
    an der Börse gehandelt werden Aktie
  • zu 50 Euro gehandelt werden Aktie
    cotizarse a 50 euros
    zu 50 Euro gehandelt werden Aktie
Beispiele
  • als Nachfolger gehandelt werden Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    als Nachfolger gehandelt werden Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
handeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • obrar, actuar, proceder
    handeln (≈ sich verhalten, eingreifen)
    handeln (≈ sich verhalten, eingreifen)
Beispiele
  • comerciar (con)
    handeln mit (≈ Handel treiben)
    handeln mit (≈ Handel treiben)
Beispiele
  • mit jemandem handeln Handel | comercioHANDEL Handel treiben
    negociar conjemand | alguien alguien
    mit jemandem handeln Handel | comercioHANDEL Handel treiben
  • mit Drogen/Waffen handeln
    traficar con drogas/armas
    mit Drogen/Waffen handeln
  • um den Preis handeln
    um den Preis handeln
  • regatear (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    handeln umetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ feilschen)
    handeln umetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ feilschen)
Beispiele
  • mit sich handeln lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mit sich handeln lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er lässt (nicht) mit sich handeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (no) regatea, (no) da su brazo a torcer
    er lässt (nicht) mit sich handeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas handeln Buch, Filmetc., und so weiter | etcétera etc
    tratar de
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas handeln Buch, Filmetc., und so weiter | etcétera etc
handeln
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es handelt sich um…
    se trata de …
    es handelt sich um…
  • es handelt sich darum, dass (≈ es ist wichtig, es geht um)
    se trata de que
    es handelt sich darum, dass (≈ es ist wichtig, es geht um)
  • es handelt sich darum, ob
    falta saber si…
    es handelt sich darum, ob
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen