Spanisch-Deutsch Übersetzung für "befristetem"

"befristetem" Deutsch Übersetzung

befristet
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
limitado, temporal, de duración determinada
  • limitado (a)
    befristet aufAkkusativ | acusativo akk
    befristet aufAkkusativ | acusativo akk
  • temporal
    befristet Arbeitsstelle
    befristet Arbeitsstelle
  • de duración determinada
    befristet Vertrag
    befristet Vertrag
Beispiele
  • (zeitlich) befristet auch | tambiéna. Arbeitsstelle
    temporal
    (zeitlich) befristet auch | tambiéna. Arbeitsstelle
Arbeitserlaubnis
Femininum | femenino f <Arbeitserlaubnis; Arbeitserlaubnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permiso de trabajo
  • permisoMaskulinum | masculino m de trabajo
    Arbeitserlaubnis
    Arbeitserlaubnis
Beispiele
  • (un)befristete Arbeitserlaubnis
    permisoMaskulinum | masculino m de trabajo (i)limitado (oder | ood de duración [in]determinada)
    (un)befristete Arbeitserlaubnis
Aufenthaltserlaubnis
Femininum | femenino f <Aufenthaltserlaubnis> AufenthaltsgenehmigungFemininum | femenino f <Aufenthaltsgenehmigung; Aufenthaltsgenehmigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permiso de residencia
  • permisoMaskulinum | masculino m de residencia
    Aufenthaltserlaubnis
    Aufenthaltserlaubnis
Beispiele
  • befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    permisoMaskulinum | masculino m de residencia permanente/temporal
    befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
Arbeitsverhältnis
Neutrum | neutro n <Arbeitsverhältnisses; Arbeitsverhältnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laboral fija...
Beispiele
  • (festes) Arbeitsverhältnis
    relaciónFemininum | femenino f laboral (fija)
    (festes) Arbeitsverhältnis
  • befristetes Arbeitsverhältnis
    empleoMaskulinum | masculino m (oder | ood puestoMaskulinum | masculino m de trabajo) temporaloder | o od de duración determinada
    befristetes Arbeitsverhältnis
Arbeitsvertrag
Maskulinum | masculino m <Arbeitsvertrag(e)s; -träge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contrato de trabajo
  • contratoMaskulinum | masculino m de trabajo
    Arbeitsvertrag
    Arbeitsvertrag
Beispiele
  • befristeter/unbefristeter Arbeitsvertrag
    contratoMaskulinum | masculino m (de trabajo) temporal/indefinido
    befristeter/unbefristeter Arbeitsvertrag
  • einen Arbeitsvertrag unterschreiben/kündigen
    firmar/rescindir un contrato de trabajo
    einen Arbeitsvertrag unterschreiben/kündigen
Forderung
Femininum | femenino f <Forderung; Forderungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petición, exigencia, reivindicación cobro pendiente Weitere Beispiele...
  • peticiónFemininum | femenino f
    Forderung (≈ Verlangen)
    Forderung (≈ Verlangen)
  • exigenciaFemininum | femenino f
    Forderung stärker
    Forderung stärker
  • reivindicaciónFemininum | femenino f (de)
    Forderung nach rechtmäßige
    Forderung nach rechtmäßige
Beispiele
  • cobroMaskulinum | masculino m pendiente
    Forderung Handel | comercioHANDEL
    Forderung Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • fällige Forderung Buchhaltung
    obligaciónFemininum | femenino f exigible
    fällige Forderung Buchhaltung
Beispiele
Vertrag
[fɛrˈtraːk]Maskulinum | masculino m <Vertrag(e)s; Verträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contrato, convenio, tratado tratado, acuerdo, convenio, pacto
  • contratoMaskulinum | masculino m
    Vertrag
    Vertrag
  • convenioMaskulinum | masculino m
    Vertrag (≈ Abkommen)
    Vertrag (≈ Abkommen)
  • tratadoMaskulinum | masculino m
    Vertrag zwischen Staaten
    Vertrag zwischen Staaten
Beispiele
  • befristeter/unbefristeter Vertrag
    contratoMaskulinum | masculino m de duración determinada/indefinida
    befristeter/unbefristeter Vertrag
  • mündlicher/schriftlicher Vertrag
    contratoMaskulinum | masculino m verbal (oder | ood de palabra)/(por) escrito
    mündlicher/schriftlicher Vertrag
  • einen Vertrag aufheben/auflösen
    disolver/anular un contrato
    einen Vertrag aufheben/auflösen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tratadoMaskulinum | masculino m
    Vertrag Politik | políticaPOL zwischen Staaten
    Vertrag Politik | políticaPOL zwischen Staaten
  • acuerdoMaskulinum | masculino m
    Vertrag Abkommen
    convenioMaskulinum | masculino m
    Vertrag Abkommen
    pactoMaskulinum | masculino m
    Vertrag Abkommen
    Vertrag Abkommen
Beispiele
  • Vertrag von Maastricht
    tratadoMaskulinum | masculino m de Maastricht
    Vertrag von Maastricht
Angebot
Neutrum | neutro n <Angebot(e)s; Angebote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oferta oferta
  • ofertaFemininum | femenino f (de)
    Angebot anDativ | dativo dat (≈ Vorschlag)auch | también a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Angebot anDativ | dativo dat (≈ Vorschlag)auch | también a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • Angebot und Nachfrage
    oferta y demanda
    Angebot und Nachfrage
  • befristetes Angebot
    ofertaFemininum | femenino f a plazo
    befristetes Angebot
  • breites Angebot
    amplia ofertaFemininum | femenino f
    breites Angebot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ofertaFemininum | femenino f
    Angebot (≈ Sonderangebot)
    Angebot (≈ Sonderangebot)
Beispiele