Spanisch-Deutsch Übersetzung für "bange"

"bange" Deutsch Übersetzung

bange
[ˈbaŋə]Adjektiv | adjetivo adj <bangeroder | o od bänger; bangsteoder | o od bängste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inquieto, temeroso
Beispiele
  • eine bange Stunde
    una hora de angustia
    eine bange Stunde
  • mir ist bange
    tengo miedo (a, de)
    mir ist bange
  • mir ist bang um ihn
    temo por él
    mir ist bang um ihn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Bange
Femininum | femenino f <Bange>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temor
  • temorMaskulinum | masculino m
    Bange
    Bange
Beispiele
  • (nur) keine Bange!
    ¡no tenga (tengan,etc., und so weiter | etcétera etc) miedo!
    (nur) keine Bange!
  • jemandem Bange machen
    inquietar ajemand | alguien alguien, meter miedo ajemand | alguien alguien
    jemandem Bange machen
Hangen
Neutrum | neutro n <Hangens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con el alma en un hilo
Beispiele
  • mit Hangen und Bangen
    con el alma en un hilo
    mit Hangen und Bangen
angst
[aŋst]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tengo mucho miedo
Beispiele
  • mir ist angst (und bange)
    tengo (mucho) miedo
    mir ist angst (und bange)
bangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temer por... temer por la vida de...
Beispiele
bangen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teme a
Beispiele
  • jemandem bangt (es) voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat)
    jemand | alguienalguien (le) teme aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem bangt (es) voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat)
big-bang
[biɣ-βan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urknall
  • Urknallmasculino | Maskulinum m
    big-bang astronomía | AstronomieASTRON física | PhysikFÍS
    big-bang astronomía | AstronomieASTRON física | PhysikFÍS