Spanisch-Deutsch Übersetzung für "auslagern"

"auslagern" Deutsch Übersetzung

Auslage
Femininum | femenino f <Auslage; Auslagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escaparate, exposición Weitere Beispiele...
  • escaparateMaskulinum | masculino m
    Auslage (≈ Schaufenster)
    Auslage (≈ Schaufenster)
  • exposiciónFemininum | femenino f
    Auslage (≈ Ware)
    Auslage (≈ Ware)
Beispiele
  • Auslagen (≈ Unkosten) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Auslagen (≈ Unkosten) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
  • jemandem seine Auslagen ersetzen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    reembolsar los gastos ajemand | alguien alguien
    jemandem seine Auslagen ersetzen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
auslagern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desalmacenar, externalizar
  • desalmacenar
    auslagern Waren, Material
    auslagern Waren, Material
  • externalizar
    auslagern Produktion
    auslagern Produktion
Beispiele
ersetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sustituir, reemplazar compensar, indemnizar por
Beispiele
  • suchen und ersetzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    buscar y reemplazar
    suchen und ersetzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  • compensar
    ersetzen Ersatz leisten für
    ersetzen Ersatz leisten für
  • indemnizar por
    ersetzen Schaden
    ersetzen Schaden
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ersetzen jemanden entschädigen
    indemnizar ajemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c, resarcir ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ersetzen jemanden entschädigen
  • jemandem die Auslagen ersetzen
    restituiroder | o od compensar los gastos ajemand | alguien alguien
    jemandem die Auslagen ersetzen