aufgenommenes - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Gnade“: Femininum

[ˈgnaːdə]Femininum | femenino f <Gnade; Gnaden>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

um Gnade bitten

pedir perdónoder | o od clemencia

um Gnade bitten
keine Gnade kennen

no tener compasión alguna

keine Gnade kennen
ohne Gnade

sin piedad (ni compasión)

ohne Gnade
ohne Gnade Militär, militärisch | miliciaMIL

sin cuartel

ohne Gnade Militär, militärisch | miliciaMIL
aus Gnade (und Barmherzigkeit)

por misericordia

aus Gnade (und Barmherzigkeit)
bei jemandembeziehungsweise | respectivamente bzw vor jemandes Augen (Dativ | dativodat) Gnade finden

caer en gracia ajemand | alguien alguien

ser acogido con simpatía porjemand | alguien alguien

bei jemandembeziehungsweise | respectivamente bzw vor jemandes Augen (Dativ | dativodat) Gnade finden
Gnade vor Recht ergehen lassen

ser clemente

Gnade vor Recht ergehen lassen
eine Gnade erbitten/gewähren

pedir/conceder una gracia

eine Gnade erbitten/gewähren
jemandem eine Gnade erweisen

hacer (oder | ood otorgar) ajemand | alguien alguien un favor (beziehungsweise | respectivamentebzw una merced)

jemandem eine Gnade erweisen
sich auf Gnade oder Ungnade ergeben

entregarse a merced

sich auf Gnade oder Ungnade ergeben
sich auf Gnade oder Ungnade ergeben Militär, militärisch | miliciaMIL

rendirse incondicionalmente

sich auf Gnade oder Ungnade ergeben Militär, militärisch | miliciaMIL
von jemandem wieder in Gnaden aufgenommen werden

volver a gozar del favor dejemand | alguien alguien

von jemandem wieder in Gnaden aufgenommen werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

graciaFemininum | femenino f
Gnade Religion | religiónREL

Gnade Religion | religiónREL

Beispiele

von Gottes Gnaden

por la gracia de Dios

von Gottes Gnaden
in der Gnade stehen Religion | religiónREL

estar en gracia (de Dios)

in der Gnade stehen Religion | religiónREL

Beispiele