Spanisch-Deutsch Übersetzung für "alten"

"alten" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie altea?
Alt
Maskulinum | masculino m <Alts; Alte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contralto
  • contraltoMaskulinum | masculino m
    Alt Musik | músicaMUS
    Alt Musik | músicaMUS
alt
[alt]Adjektiv | adjetivo adj <älter; älteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viejo antiguo viejo, de antes viejo Weitere Beispiele...
  • viejo
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
Beispiele
  • antiguo
    alt (≈ historisch)
    alt (≈ historisch)
Beispiele
  • das alte Rom
    la Roma Antigua
    das alte Rom
  • die alten Sprachen
    las lenguas antiguas
    die alten Sprachen
  • die alten Germanen
    los antiguos teutones
    die alten Germanen
  • viejo, de antes
    alt (≈ früher)
    alt (≈ früher)
Beispiele
  • eine alte Bekannte
    una vieja conocida
    eine alte Bekannte
  • in alten Zeiten (≈ früher)
    en tiempos pasados
    in alten Zeiten (≈ früher)
  • es bleibt alles beim Alten
    todo sigue igual
    es bleibt alles beim Alten
  • viejo
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    la misma cantinela
    das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    encontrarse en apuros
    alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
älteste
[ˈɛltəstə(r, s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el mayor, el más viejo
  • el mayor, el más viejo
    älteste(r, -s)
    älteste(r, -s)
Beispiele
  • meine älteste Tochter
    la mayor de mis hijas
    meine älteste Tochter
  • mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
    mi hijo mayor (beziehungsweise | respectivamentebzw primogénito)
    mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
  • meine Älteste
    la mayor de mis hijas
    meine Älteste
altmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t, alt machentransitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envejecer
Ältere
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mayor
  • mayorMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Ältere(r)
    Ältere(r)
Alte
Neutrum | neutro n <Alten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo viejo, lo antiguo
Beispiele
d. Ä.
Abkürzung | abreviatura abk (= der Ältere)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el Mayor
  • el Mayor
    d. Ä.
    d. Ä.
Altern
Neutrum | neutro n <Alterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envejecimiento
Alter
Neutrum | neutro n <Alters>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
edad, vejez
  • edadFemininum | femenino f
    Alter
    Alter
  • vejezFemininum | femenino f
    Alter (≈ Greisenalter)
    Alter (≈ Greisenalter)
Beispiele
  • hohes Alter
    avanzada edad
    hohes Alter
  • mittleren Alters
    de mediana edad
    mittleren Alters
  • im Alter
    en la vejez
    im Alter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Älteste
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decana
Beispiele
  • mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
    mi hijo mayor (beziehungsweise | respectivamentebzw primogénito)
    mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
  • decano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Älteste(r) einer Körperschaft
    Älteste(r) einer Körperschaft