Spanisch-Deutsch Übersetzung für "active constituent"

"active constituent" Deutsch Übersetzung

activo
[akˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aktiv, tätig, tatkräftig, wirksam
  • aktiv
    activo también | auchtb persona
    activo también | auchtb persona
  • tätig
    activo especialmente | besondersespec persona
    activo especialmente | besondersespec persona
  • tatkräftig
    activo (≈ enérgico)
    activo (≈ enérgico)
  • wirksam
    activo medicina | MedizinMED
    activo medicina | MedizinMED
Beispiele
  • principiomasculino | Maskulinum m activo
    Wirkstoffmasculino | Maskulinum m
    principiomasculino | Maskulinum m activo
  • en activo
    en activo
  • poblaciónfemenino | Femininum f -a
    erwerbstätige Bevölkerungfemenino | Femininum f
    poblaciónfemenino | Femininum f -a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
activo
[akˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aktiva
  • Aktivaplural | Plural pl
    activo comercio | HandelCOM
    activo comercio | HandelCOM
cohecho
[koˈetʃo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bestechung
  • Bestechungfemenino | Femininum f
    cohecho
    cohecho
Beispiele
  • cohecho activo/pasivo
    aktive/passive Bestechungfemenino | Femininum f
    cohecho activo/pasivo
eutanasia
[eŭtaˈnasĭa]femenino | Femininum f término técnico | fachsprachlicht/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Euthanasie, Sterbehilfe
Beispiele
  • eutanasia activa/pasiva
    aktive/passive Sterbehilfefemenino | Femininum f
    eutanasia activa/pasiva
sustancia
[susˈtanθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Substanz, Wesen, Gehalt, Stoff
  • Substanzfemenino | Femininum f
    sustancia
    Stoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia
    sustancia
  • Wesenneutro | Neutrum n
    sustancia (≈ esencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sustancia (≈ esencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gehaltmasculino | Maskulinum m
    sustancia (≈ contenido)
    sustancia (≈ contenido)
Beispiele
  • sustancia activa
    Wirkstoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia activa
  • sustancia nociva
    Schadstoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia nociva
  • sin sustancia
    sin sustancia
incorporarse
[iŋkɔrpoˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufrichten, sich anschließen, antreten
  • sich aufrichten
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
  • sich anschließen (anacusativo | Akkusativ acus)
    incorporarse a (≈ adherirse)
    incorporarse a (≈ adherirse)
  • antreten
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    antreten
    incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
    también | auchtb sich melden bei (dativo | Dativdat)
    incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
  • incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    den Wehrdienst antreten
    incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
volcán
[bɔlˈkan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vulkan
  • Vulkanmasculino | Maskulinum m
    volcán
    volcán
Beispiele
  • volcán activo
    aktiver Vulkanmasculino | Maskulinum m
    volcán activo
  • estar sobre un volcán en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie auf einem Vulkan leben
    estar sobre un volcán en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar hecho un volcán (≈ estar muy enfadado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stinksauer sein
    estar hecho un volcán (≈ estar muy enfadado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
población
[poβlaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bevölkerung, Ortschaft
  • Bevölkerungfemenino | Femininum f
    población
    población
  • Ortschaftfemenino | Femininum f
    población (≈ poblado)
    población (≈ poblado)
Beispiele
  • población activa
    erwerbstätige Bevölkerungfemenino | Femininum f
    población activa
  • población escolar
    schulpflichtige Kinderneutro plural | Neutrum Plural npl
    población escolar
  • población penalo | oder o reclusa
    Gesamtheitfemenino | Femininum f der Häftlinge
    población penalo | oder o reclusa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
EPA
femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Encuesta de Población Activa)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung Umfrage über den Beschäftigungsstand der Bevölkerung
    EPA
    EPA
elemento
[eleˈmento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Element, Bestandteil, Baustein
  • Elementneutro | Neutrum n
    elemento
    elemento
  • Bestandteilmasculino | Maskulinum m
    elemento (≈ componente)
    elemento (≈ componente)
  • Bausteinmasculino | Maskulinum m
    elemento (≈ módulo)
    elemento (≈ módulo)
Beispiele
  • elemento (constructivo) tecnología | TechnikTEC
    Bau-, Konstruktionsteilmasculino | Maskulinum m
    elemento (constructivo) tecnología | TechnikTEC
  • elemento activo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wirksamer Bestandteilmasculino | Maskulinum m
    aktives Elementneutro | Neutrum n
    elemento activo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • elementos combustibles física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
    Brennelementeneutro plural | Neutrum Plural npl
    elementos combustibles física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verbo
[ˈbɛrβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verb, Zeitwort Wort, Logos
  • Verbneutro | Neutrum n
    verbo gramática | GrammatikGRAM
    verbo gramática | GrammatikGRAM
  • Zeitwortneutro | Neutrum n
    verbo
    verbo
Beispiele
  • Wortneutro | Neutrum n
    verbo poético | poetisch, dichterischpoét
    verbo poético | poetisch, dichterischpoét
  • Logosmasculino | Maskulinum m
    verbo
    verbo
Beispiele
  • el Verbo Divino religión | ReligionREL
    das göttliche Wort, das Gotteswort
    el Verbo Divino religión | ReligionREL