Spanisch-Deutsch Übersetzung für "wannen"

"wannen" Deutsch Übersetzung

wann
[van]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuando
Beispiele
  • wann?
    ¿cuándo?
    wann?
  • seit wann?
    ¿desde cuándo?
    seit wann?
  • bis wann?
    ¿hasta cuándo?
    bis wann?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wanne
[ˈvanə]Femininum | femenino f <Wanne; Wannen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bañera tina
  • bañeraFemininum | femenino f
    Wanne (≈ Badewanne)
    Wanne (≈ Badewanne)
Beispiele
  • tinaFemininum | femenino f
    Wanne Technik | tecnologíaTECH
    Wanne Technik | tecnologíaTECH
hinfliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ir en avión caerse de bruces
  • ir en avión
    hinfliegen mit dem Flugzeug
    hinfliegen mit dem Flugzeug
Beispiele
  • wann fliegt ihr hin?
    ¿cuándo voláis?
    wann fliegt ihr hin?
  • caerse de bruces umgangssprachlich | uso familiarumg
    hinfliegen (≈ hinfallen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hinfliegen (≈ hinfallen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wecken
[ˈvɛkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
despertar, evocar, llamar
  • despertar
    wecken Interesseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    wecken Interesseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • evocar
    wecken Erinnerungen
    wecken Erinnerungen
  • llamar
    wecken umgangssprachlich | uso familiarumg
    wecken umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • wann möchten Sie geweckt werden?
    ¿a qué hora quiere usted que le despierte (beziehungsweise | respectivamentebzw le despertemos)?
    wann möchten Sie geweckt werden?
verrentet
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jubilado
  • jubilado
    verrentet Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN (≈ in Rente)
    verrentet Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN (≈ in Rente)
Beispiele
Wie
Neutrum | neutro n <Wies>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el cómo y el porqué/cuándo...
Beispiele
  • auf das Wie kommt es an
    depende de cómo (oder | ood de la forma en que) se haga (oder | ood diga)
    auf das Wie kommt es an
  • das Wie und Warum/Wann
    el cómo y el porqué/cuándo
    das Wie und Warum/Wann
dann
[dan]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
luego, después, entonces además
  • luego, después
    dann zeitlich (≈ danach)
    dann zeitlich (≈ danach)
  • entonces
    dann (≈ damals)
    dann (≈ damals)
Beispiele
  • dann und wann
    de vez en cuando
    dann und wann
  • dann und dann
    en tal y tal fecha
    dann und dann
  • was passierte dann?
    ¿qué pasó entonces?
    was passierte dann?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nur dann, wenn … (≈ in dem Fall)
    solo si …
    nur dann, wenn … (≈ in dem Fall)
  • selbst dann
    selbst dann
  • selbst dann nicht
    ni aun cuando
    selbst dann nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • además
    dann (≈ außerdem)
    dann (≈ außerdem)
Beispiele
  • und dann …
    y además …
    und dann …
besuchen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visitar, ir a ver, cumplimentar visitar, ver, frecuentar, asistir a
Beispiele
  • jemanden besuchen
    visitar ajemand | alguien alguien, ir a ver ajemand | alguien alguien, hacer una visita ajemand | alguien alguien
    jemanden besuchen
  • sie besucht mich morgen
    sie besucht mich morgen
  • wann besuchen Sie uns mal wieder?
    ¿cuándo tendremos el gusto de que nos vuelva a visitar?
    wann besuchen Sie uns mal wieder?
  • visitar, ver
    besuchen Ort, Museum
    besuchen Ort, Museum
  • frecuentar
    besuchen häufig
    besuchen häufig
  • asistir a
    besuchen Schule, Veranstaltung
    besuchen Schule, Veranstaltung
Beispiele
etwa
[ˈɛtva]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acaso, quizá por ejemplo
Beispiele
  • (in) etwa (≈ ungefähr)
    (in) etwa (≈ ungefähr)
  • etwa …
    unos …
    etwa …
  • wann (in) etwa?
    ¿cuándo más o menos?
    wann (in) etwa?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acaso
    etwa (≈ vielleicht)
    etwa (≈ vielleicht)
  • quizá
    etwa
    etwa
Beispiele
  • falls etwa
    por si acaso
    falls etwa
  • ist das etwa besser?
    ¿acaso es eso mejor?
    ist das etwa besser?
  • du glaubst doch nicht etwa …?
    ¿no creerás que …?
    du glaubst doch nicht etwa …?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • por ejemplo
    etwa (≈ zum Beispiel)
    etwa (≈ zum Beispiel)
auch
[aʊx]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
también incluso de veras
Beispiele
  • auch nicht
    auch nicht
  • ich auch
    yo también
    ich auch
  • ich auch nicht
    ich auch nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • incluso
    auch (≈ sogar)
    auch (≈ sogar)
Beispiele
Beispiele
  • auch wenn zugestehend
    aunquemit Subjunktiv | con subjuntivo +subj
    auch wenn zugestehend
  • wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • und wenn auch Antwort
    und wenn auch Antwort
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • de veras
    auch verstärkend
    auch verstärkend
Beispiele