Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tatsachen"

"tatsachen" Deutsch Übersetzung

Tatsache
Femininum | femenino f <Tatsache; Tatsachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hecho
  • hechoMaskulinum | masculino m
    Tatsache
    Tatsache
Beispiele
  • Tatsache ist, dass …
    es un hecho que …
    la verdad es que …
    Tatsache ist, dass …
  • das ändert nichts an der Tatsache, dass …
    eso no altera en nada el hecho de que …
    das ändert nichts an der Tatsache, dass …
  • angesichts der Tatsache
    ante el hecho
    en vista de los hechos
    angesichts der Tatsache
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Verkennung
Femininum | femenino f <Verkennung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desconocimiento
Beispiele
  • in Verkennung der Tatsachen
    juzgando mal los hechos
    in Verkennung der Tatsachen
bewiesen
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acreditado
  • acreditado
    bewiesen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    bewiesen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • bewiesene Tatsachen
    hechosMaskulinum Plural | masculino plural mpl probados
    bewiesene Tatsachen
erwiesen
[ɛrˈviːzən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwiesen
[ɛrˈviːzən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demostrado
Beispiele
Vorspiegelung
Femininum | femenino f <Vorspiegelung; Vorspiegelungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simulación
  • simulaciónFemininum | femenino f
    Vorspiegelung
    Vorspiegelung
Beispiele
  • Vorspiegelung falscher Tatsachen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    imposturaFemininum | femenino f
    falsedadFemininum | femenino f
    Vorspiegelung falscher Tatsachen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
vollendet
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acabado, completo, perfecto
Beispiele
  • jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
    enfrentar ajemand | alguien alguien a los hechos (consumados)
    jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
eingedenk
Adjektiv | adjetivo adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teniendo presente que …... acordarse de...
Beispiele
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar, modificar
Beispiele
  • seine Meinung ändern
    cambiar de opinión
    seine Meinung ändern
  • das ändert die Sache
    eso cambia la situación
    das ändert die Sache
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo
    etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar los tiempos cambian
Beispiele
  • sich ändern
    sich ändern
  • die Zeiten ändern sich
    los tiempos cambian
    die Zeiten ändern sich
nackt
[nakt]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desnudo, en cueros
  • desnudo
    nackt
    nackt
  • en cueros
    nackt umgangssprachlich | uso familiarumg
    nackt umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • mit nackten Füßen
    mit nackten Füßen
  • nackte Zahlen
    cifrasFemininum Plural | femenino plural fpl puras
    nackte Zahlen
  • das nackte Leben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    nada más que la vida
    das nackte Leben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen