Spanisch-Deutsch Übersetzung für "stillschweigen"

"stillschweigen" Deutsch Übersetzung

Stillschweigen
Neutrum | neutro n <Stillschweigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencio, mutismo
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Stillschweigen
    mutismoMaskulinum | masculino m
    Stillschweigen
    Stillschweigen
Beispiele
  • (überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
    guardar silencio (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien)
    (überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
  • mit Stillschweigen übergehen
    silenciar, callar, pasar en silencio
    mit Stillschweigen übergehen
übergehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasar por alto, omitir, hacer caso omiso de, relegar ignorar, no tener en cuenta a, preterir, postergar dejar a un lado, no tener en cuenta puentear
  • pasar por alto
    übergehen Dinge
    übergehen Dinge
  • omitir
    übergehen (≈ auslassen)
    übergehen (≈ auslassen)
  • hacer caso omiso de
    übergehen
    übergehen
  • dejar a un lado
    übergehen beiseitelassen
    übergehen beiseitelassen
  • no tener en cuenta
    übergehen
    übergehen
  • relegar
    übergehen
    übergehen
Beispiele
  • ignorar, no tener en cuenta a
    übergehen Person
    übergehen Person
  • preterir
    übergehen (auch | tambiéna. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Erben)
    übergehen (auch | tambiéna. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Erben)
  • postergar
    übergehen bei Beförderung
    übergehen bei Beförderung
  • puentear
    übergehen in einer Hierarchieauch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg
    übergehen in einer Hierarchieauch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg
streng
[ʃtrɛŋ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
severo, exigente, duro, riguroso, austero estricto, severo intenso, duro penetrante, fuerte austero, sobrio
  • severo
    streng (≈ hart, unbeugsam)
    streng (≈ hart, unbeugsam)
  • exigente
    streng (≈ fordernd)
    streng (≈ fordernd)
  • duro
    streng Blick
    streng Blick
  • riguroso
    streng Untersuchung, Personauch | también a.
    streng Untersuchung, Personauch | también a.
  • austero
    streng Sitten
    streng Sitten
  • estricto
    streng Regeln, Prinzipien
    streng Regeln, Prinzipien
  • severo
    streng Diätauch | también a.
    streng Diätauch | también a.
Beispiele
  • intenso
    streng Kälte
    streng Kälte
  • duro
    streng Winter
    streng Winter
  • penetrante
    streng Geruch
    streng Geruch
  • fuerte
    streng Geschmack
    streng Geschmack
  • austero
    streng Stil
    streng Stil
  • sobrio
    streng Kleid
    streng Kleid
streng
[ʃtrɛŋ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
castigar severamente a... proceder con rigor... en rigor... atenerse estrictamente a lo prescrito... estrictamente confidencial... terminantemente prohibido...
Beispiele