Spanisch-Deutsch Übersetzung für "schranken"

"schranken" Deutsch Übersetzung

schränken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • triscar
    schränken Technik | tecnologíaTECH Säge
    schränken Technik | tecnologíaTECH Säge
Schranke
[ˈʃraŋkə]Femininum | femenino f <Schranke; Schranken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • barreraFemininum | femenino f
    Schranke (≈ Eisenbahnschranke, Zollschranke)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schranke (≈ Eisenbahnschranke, Zollschranke)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • límiteMaskulinum | masculino m
    Schranke (≈ Grenze) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schranke (≈ Grenze) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • in die Schranken fordern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in die Schranken fordern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Schranken setzen
    poner límites (oder | ood coto) a
    Schranken setzen
  • jemanden in Schranken halten
    tener a raya ajemand | alguien alguien
    jemanden in Schranken halten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schrank
[ʃraŋk]Maskulinum | masculino m <Schrank(e)s; Schränke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • armarioMaskulinum | masculino m
    Schrank
    Schrank
Beispiele
  • ein Schrank (von einem Mann) großer, breitschultriger Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
    un armario de hombre
    ein Schrank (von einem Mann) großer, breitschultriger Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
begehbar
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • begehbarer SchrankMaskulinum | masculino m
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a vestidorMaskulinum | masculino m
    begehbarer SchrankMaskulinum | masculino m
schreinern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreinern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • einen Schranketc., und so weiter | etcétera etc schreinern
    hacer un armarioetc., und so weiter | etcétera etc
    einen Schranketc., und so weiter | etcétera etc schreinern
räumen
[ˈrɔʏmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • quitar
    räumen (≈ wegschaffen)
    räumen (≈ wegschaffen)
  • vaciar, liquidar
    räumen Handel | comercioHANDEL Lager
    räumen Handel | comercioHANDEL Lager
Beispiele
  • llevar
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
Beispiele
  • despejar
    räumen (≈ frei machen)
    räumen (≈ frei machen)
  • desocupar, desalojar
    räumen Wohnung, Gebiet
    räumen Wohnung, Gebiet
  • evacuar
    räumen Polizeiauch | también a.
    räumen Polizeiauch | también a.
Beispiele
  • die Lager räumen Handel | comercioHANDEL
    liquidar las existencias
    die Lager räumen Handel | comercioHANDEL
  • die Lager räumen Ort, Gebietauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
    evacuar
    die Lager räumen Ort, Gebietauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
Tasse
[ˈtasə]Femininum | femenino f <Tasse; Tassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tazaFemininum | femenino f
    Tasse
    Tasse
  • tazónMaskulinum | masculino m
    Tasse große
    Tasse große
Beispiele
  • eine Tasse Kaffee
    una taza de café
    eine Tasse Kaffee
  • nicht alle Tassen im Schrank haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar mal de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • trübe Tasse umgangssprachlich | uso familiarumg
    tíoMaskulinum | masculino m aburrido umgangssprachlich | uso familiarumg
    trübe Tasse umgangssprachlich | uso familiarumg
Bücherschrank
Maskulinum | masculino m <Bücherschrank(e)s; -schränke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bibliotecaMaskulinum | masculino m
    Bücherschrank
    Bücherschrank
Brutschrank
Maskulinum | masculino m <Brutschrank(e)s; -schränke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • incubadoraFemininum | femenino f
    Brutschrank
    Brutschrank
  • estufaFemininum | femenino f de cultivos
    Brutschrank Bakterienetc., und so weiter | etcétera etc
    Brutschrank Bakterienetc., und so weiter | etcétera etc
Panzerschrank
Maskulinum | masculino m <Panzerschrank(e)s; -schränke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cajaFemininum | femenino f fuerte
    Panzerschrank
    Panzerschrank