Spanisch-Deutsch Übersetzung für "rennens"

"rennens" Deutsch Übersetzung

Rennen
Neutrum | neutro n <Rennens; Rennen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carrera
Beispiele
  • totes Rennen
    carreraFemininum | femenino f ex aequo (oder | ood que acaba en empate)
    totes Rennen
  • das Rennen machen
    ganar (la carrera)
    das Rennen machen
  • das Rennen machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    das Rennen machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correr, precipitarse
  • correr
    rennen
    rennen
  • precipitarse
    rennen (≈ vorwärtsstürzen)
    rennen (≈ vorwärtsstürzen)
Beispiele
rennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <rannte; gerannt; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrollar a
Beispiele
  • jemanden über den Haufen rennen
    arrollar (oder | ood atropellar) ajemand | alguien alguien
    jemanden über den Haufen rennen
Renner
Maskulinum | masculino m <Renners; Renner> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
éxito de ventas
  • éxitoMaskulinum | masculino m de ventas
    Renner
    Renner
abwinken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cruzar la bandera en una carrera
Beispiele
  • (das Rennen) abwinken
    cruzar la bandera (en una carrera)
    (das Rennen) abwinken
abwinken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negar con un gesto
Beispiele
  • bis zum Abwinken umgangssprachlich | uso familiarumg
    hasta decir basta umgangssprachlich | uso familiarumg
    bis zum Abwinken umgangssprachlich | uso familiarumg
Verderben
Neutrum | neutro n <Verderbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perdición, ruina
  • perdiciónFemininum | femenino f
    Verderben
    ruinaFemininum | femenino f
    Verderben
    Verderben
Beispiele
  • das wird sein Verderben sein
    (esto) será su ruina
    das wird sein Verderben sein
  • jemanden ins Verderben stürzen
    perder ajemand | alguien alguien
    ser la perdición dejemand | alguien alguien
    arruinar a (oder | ood causar la ruina de)jemand | alguien alguien
    jemanden ins Verderben stürzen
  • ins Verderben rennen
    ir a su,etc., und so weiter | etcétera etc perdición
    ins Verderben rennen
Gokart-Rennen
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
karting
  • kartingMaskulinum | masculino m
    Gokart-Rennen
    Gokart-Rennen
Formel-1-Rennen
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carrera de fórmula 1
  • carreraFemininum | femenino f de fórmula 1
    Formel-1-Rennen
    Formel-1-Rennen
Go-Kart-Rennen
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
karting
  • (carreraFemininum | femenino f de) kartingMaskulinum | masculino m
    Go-Kart-Rennen
    Go-Kart-Rennen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carrera codo a codo
  • carreraFemininum | femenino f codo a (oder | ood con) codo
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
Haufen
[ˈhaʊfən]Maskulinum | masculino m <Haufens; Haufen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
montón, pila mierda multitud
  • montónMaskulinum | masculino m
    Haufen
    Haufen
  • pilaFemininum | femenino f
    Haufen aufgeschichteter
    Haufen aufgeschichteter
Beispiele
  • jemanden über den Haufen rennen/fahren umgangssprachlich | uso familiarumg
    tumbaroder | o od derribar ajemand | alguien alguien
    jemanden über den Haufen rennen/fahren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | uso familiarumg
    matar ajemand | alguien alguien a tiros
    jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • über den Haufen werfen Pläne umgangssprachlich | uso familiarumg
    über den Haufen werfen Pläne umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mierdaFemininum | femenino f
    Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • ein Haufen … (≈ große Menge) umgangssprachlich | uso familiarumg
    un montón de …
    ein Haufen … (≈ große Menge) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein Haufen Geld
    un montón de dinero
    ein Haufen Geld
  • multitudFemininum | femenino f
    Haufen (≈ Menschenhaufen)
    Haufen (≈ Menschenhaufen)
Beispiele