Spanisch-Deutsch Übersetzung für "nummern"

"nummern" Deutsch Übersetzung

Nummer
[ˈnʊmər]Femininum | femenino f <Nummer; Nummern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • númeroMaskulinum | masculino m
    Nummer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Nummer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • matrículaFemininum | femenino f
    Nummer (≈ Autonummer)
    Nummer (≈ Autonummer)
Beispiele
  • laufende Nummer
    número de orden
    laufende Nummer
  • mit Nummern versehen
    mit Nummern versehen
  • ein paar Nummern zu groß (für jemanden) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir más allá de las posibilidades (dejemand | alguien alguien)
    ein paar Nummern zu groß (für jemanden) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Nr.
Abkürzung | abreviatura abk (= Nummer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • No (número)
    Nr.
    Nr.
ISDN-Nummer
Femininum | femenino f <ISDN-Nummer; ISDN-Nummern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • númeroMaskulinum | masculino m RDSI
    ISDN-Nummer
    ISDN-Nummer
fortlaufend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
fortlaufend
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
die
[diː]Artikel | artículo art <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • la, el artículo determinado femenino
    die
    die
Beispiele
die
[diː]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen deren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ésta, éste, ésa, ése
    die
    die
Beispiele
  • die da meine ich
    me refiero a ésa, ése de ahí
    die da meine ich
  • die mit der Brille
    esa (oder | ood aquella) de gafas
    die mit der Brille
  • die nicht!
    ¡ésa, ése no!
    die nicht!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
[diː]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen deren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • que, la, el cual
    die
    die
Beispiele
  • du, die du es weißt
    que lo sabes
    du, die du es weißt
die
[diː]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • die → siehe „sie
    die → siehe „sie
PIN-Nummer
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • númeroMaskulinum | masculino m de identificación personal
    PIN-Nummer Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    PIN-Nummer Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
PIN
[ˈpɪn]Femininum | femenino f <PIN; PINs> PIN-NummerFemininum | femenino f <PIN-Nummer; PIN-Nummern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • códigoMaskulinum | masculino m PIN
    PIN
    númeroMaskulinum | masculino m PIN
    PIN
    PIN
  • PINMaskulinum | masculino m
    PIN umgangssprachlich | uso familiarumg
    PIN umgangssprachlich | uso familiarumg
  • númeroMaskulinum | masculino m de identificación personal
    PIN Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    PIN Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
wählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • marcar
    wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
Beispiele
  • (eine Nummer) wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    marcar (un número)
    (eine Nummer) wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • elegir
    wählen durch Abstimmung
    wählen durch Abstimmung
Beispiele
  • jemanden in den Bundestag wählen
    elegir ajemand | alguien alguien para el Parlamento
    jemanden in den Bundestag wählen
  • jemanden wählen Politik | políticaPOL
    elegir ajemand | alguien alguien
    jemanden wählen Politik | políticaPOL
  • zum Präsidentenetc., und so weiter | etcétera etc wählen
    elegir presidenteetc., und so weiter | etcétera etc
    zum Präsidentenetc., und so weiter | etcétera etc wählen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • votar aoder | o od por
    wählen (≈ stimmen für)
    wählen (≈ stimmen für)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas wählen
    votar a (oder | ood por)etwas | alguna cosa, algo a/c
    optar poretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas wählen
wählen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • elegir (entre)
    wählen zwischenDativ | dativo dat
    wählen zwischenDativ | dativo dat
  • marcar
    wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • votar
    wählen Politik | políticaPOL
    wählen Politik | políticaPOL
Beispiele
  • wählen (gehen)
    acudir a las urnas
    wählen (gehen)
zehn
[tseːn]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Anschluss
Maskulinum | masculino m <Anschlusses; Anschlüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • enlaceMaskulinum | masculino m
    Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN
    correspondenciaFemininum | femenino f
    Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN
    Anschluss Bahn | ferrocarrilesBAHN
Beispiele
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Anschluss Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Anschluss Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • conexiónFemininum | femenino f
    Anschluss (≈ Telefonanschluss)
    Anschluss (≈ Telefonanschluss)
Beispiele
  • acometidaFemininum | femenino f
    Anschluss Gas, Wasser, Strom
    tomaFemininum | femenino f
    Anschluss Gas, Wasser, Strom
    Anschluss Gas, Wasser, Strom
Beispiele
  • contactoMaskulinum | masculino m (con)
    Anschluss anAkkusativ | acusativo akk (≈ Verbindung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Anschluss anAkkusativ | acusativo akk (≈ Verbindung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • im Anschluss an (Akkusativ | acusativoakk)
    im Anschluss an (Akkusativ | acusativoakk)
  • im Anschluss an mein Schreiben vom … Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    con referencia a mi carta del …
    im Anschluss an mein Schreiben vom … Administration, Verwaltung | administraciónVERW
  • Anschluss suchen
    buscar amistades
    Anschluss suchen
  • anexiónFemininum | femenino f
    Anschluss Politik | políticaPOL historisch | históricohist
    Anschluss Politik | políticaPOL historisch | históricohist