Spanisch-Deutsch Übersetzung für "nässe"

"nässe" Deutsch Übersetzung

nass
[nas]Adjektiv | adjetivo adj <nässeroder | o od nasser; nässesteoder | o od nasseste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mojado, húmedo, empapado, lluvioso
  • mojado
    nass
    nass
  • húmedo
    nass (≈ feucht)
    nass (≈ feucht)
  • empapado
    nass (≈ ganz durchnässt)
    nass (≈ ganz durchnässt)
  • lluvioso
    nass (≈ regenreich)
    nass (≈ regenreich)
Beispiele
Nässen
Neutrum | neutro n <Nässens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exudación
  • exudaciónFemininum | femenino f
    Nässen einer Wunde
    Nässen einer Wunde
Nass
Neutrum | neutro n <Nasses> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
líquido, agua
  • líquidoMaskulinum | masculino m
    Nass
    Nass
  • aguaFemininum | femenino f
    Nass Wasser
    Nass Wasser
nässen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exudar
  • exudar
    nässen Wunde
    nässen Wunde
Nässe
[ˈnɛsə]Femininum | femenino f <Nässe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humedad
  • humedadFemininum | femenino f
    Nässe
    Nässe
Beispiele
überfrieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
helarse
  • helarse
    überfrieren
    überfrieren
Beispiele
  • überfrierende Nässe
    heladasFemininum Plural | femenino plural fpl
    überfrierende Nässe
triefend
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empapado
  • empapado (de)
    triefend vor
    triefend vor
Beispiele
klitschnass
Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calado hasta los huesos, hecho una sopa
  • calado hasta los huesos
    klitsch(e)nass
    klitsch(e)nass
  • hecho una sopa
    klitsch(e)nass umgangssprachlich | uso familiarumg
    klitsch(e)nass umgangssprachlich | uso familiarumg
triefen
[ˈtriːfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chorrear, moquear, lagrimear
Beispiele
  • vonoder | o od voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) triefen umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    rebosar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    vonoder | o od voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) triefen umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
  • vor Nässe triefen
    chorrear, estar empapado
    vor Nässe triefen
  • vor Weisheit triefen ironisch | irónicoiron
    ser un pozo de ciencia
    vor Weisheit triefen ironisch | irónicoiron
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Knochen
[ˈknɔxən]Maskulinum | masculino m <Knochens; Knochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hueso
  • huesoMaskulinum | masculino m
    Knochen
    Knochen
Beispiele
  • sich bis auf die Knochen blamieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer el más absoluto de los ridículos
    sich bis auf die Knochen blamieren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • mir tun alle Knochen weh umgangssprachlich | uso familiarumg
    tengo los huesos molidos
    mir tun alle Knochen weh umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nass bis auf die Knochen
    calado hasta los huesos
    nass bis auf die Knochen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen