Spanisch-Deutsch Übersetzung für "hocke"

"hocke" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie hockey?
hocken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.; oder | ood süddeutsch | alemàn del Sursüdd s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • estar sentado
    hocken (≈ sitzen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hocken (≈ sitzen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
hocken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich hocken (≈ sich setzen) süddeutsch | alemàn del Sursüdd
    sich hocken (≈ sich setzen) süddeutsch | alemàn del Sursüdd
Hocker
Maskulinum | masculino m <Hockers; Hocker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tabureteMaskulinum | masculino m
    Hocker
    Hocker
Höcker
[ˈhœkər]Maskulinum | masculino m <Höckers; Höcker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jorobaFemininum | femenino f
    Höcker Zoologie | zoologíaZOOL
    gibaFemininum | femenino f
    Höcker Zoologie | zoologíaZOOL
    Höcker Zoologie | zoologíaZOOL
  • corcovaFemininum | femenino f
    Höcker (≈ Buckel)auch | también a.
    Höcker (≈ Buckel)auch | también a.
  • elevaciónFemininum | femenino f
    Höcker figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Höcker figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Glotze
[ˈglɔtsə]Femininum | femenino f <Glotze; Glotzen> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • teleFemininum | femenino f
    Glotze umgangssprachlich | uso familiarumg
    cajaFemininum | femenino f tonta
    Glotze umgangssprachlich | uso familiarumg
    Glotze umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Ofen
[ˈoːfən]Maskulinum | masculino m <Ofens; Öfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • estufaFemininum | femenino f
    Ofen (≈ Heizofen)
    Ofen (≈ Heizofen)
  • hornoMaskulinum | masculino m
    Ofen (≈ Backofen) (≈ auch | tambiéna. Herd, Fabrikofen, Schmelzofen)
    Ofen (≈ Backofen) (≈ auch | tambiéna. Herd, Fabrikofen, Schmelzofen)
Beispiele
  • hinterm Ofen hocken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hinterm Ofen hocken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jetzt ist der Ofen aus umgangssprachlich | uso familiarumg
    ahora sí que se acabó umgangssprachlich | uso familiarumg
    jetzt ist der Ofen aus umgangssprachlich | uso familiarumg
zuhause
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • en casa
    zuhause
    zuhause
Beispiele
Beispiele
  • zuhause in (Dativ | dativodat) (≈ wohnhaft)
    zuhause in (Dativ | dativodat) (≈ wohnhaft)
  • wo sind Sie zuhause?
    ¿de dónde es usted?
    wo sind Sie zuhause?
Beispiele
  • inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zuhause sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar familiarizado conetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser versado enetwas | alguna cosa, algo a/c
    inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zuhause sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er ist in dieser Sprache zuhause
    er ist in dieser Sprache zuhause