Spanisch-Deutsch Übersetzung für "freunde"

"freunde" Deutsch Übersetzung

Freund
[frɔʏnt]Maskulinum | masculino m <Freund(e)s; Freunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amigo novio partidaria, aficionada
  • amigoMaskulinum | masculino m
    Freund
    Freund
Beispiele
  • vertrauter Freund
    amigoMaskulinum | masculino m íntimo
    vertrauter Freund
  • ein Freund von mir
    un amigo mío
    uno de mis amigos
    ein Freund von mir
  • ein alter Freund von mir
    un viejo amigo mío
    ein alter Freund von mir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • novioMaskulinum | masculino m
    Freund (≈ Geliebter)
    Freund (≈ Geliebter)
Beispiele
  • sie hat einen Freund
    tiene novio
    sie hat einen Freund
  • partidario, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Freund (≈ Anhänger)
    aficionado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Freund (≈ Anhänger)
    Freund (≈ Anhänger)
Beispiele
  • ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
    ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser aficionado aetwas | alguna cosa, algo a/c
    ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
    no ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • ich bin kein Freund von …
    no me gusta (etwas | alguna cosa, algoa/cbeziehungsweise | respectivamente bzw haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    ich bin kein Freund von …
mir
[miːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatVerb | verbo v.; ich>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
me, a mí
  • me
    mir
    mir
  • a mí
    mir betont
    mir betont
Beispiele
  • mir auch
    a mí también
    mir auch
  • mit mir
    mit mir
  • von mir
    de mí
    de mi parte
    von mir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mir
[miːr] reflexiv <Dativ | dativodatVerb | verbo v.; ich>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
me
  • me
    mir
    mir
Beispiele
  • das kann ich mir denken
    me lo imagino
    das kann ich mir denken
dein
[daɪn]Possessivpronomen | pronombre posesivo poss pr <Adjektiv | adjetivoadj; in Briefenauch | también a. Dein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tu Weitere Beispiele...
  • tu
    dein <Adjektiv | adjetivoadj>
    dein <Adjektiv | adjetivoadj>
Beispiele
  • er ist dein Freund <Adjektiv | adjetivoadj>
    es tu amigo
    er ist dein Freund <Adjektiv | adjetivoadj>
  • er ist dein Freund betont <Adjektiv | adjetivoadj>
    er ist dein Freund betont <Adjektiv | adjetivoadj>
  • einer deiner Freunde <Adjektiv | adjetivoadj>
    uno de tus amigos
    einer deiner Freunde <Adjektiv | adjetivoadj>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der/die/das Deine <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    el tuyo/la tuya/lo tuyo
    der/die/das Deine <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • immer der Deineoder | o od deine in Briefen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    immer der Deineoder | o od deine in Briefen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • die Deinen (≈ deine Familie) <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    los tuyos
    die Deinen (≈ deine Familie) <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
uns
[ʊns]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatund | y, e u.Akkusativ | acusativo akkVerb | verbo v. wir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nos, a nosotras, nosotras
Beispiele
langjährig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de muchos años, largo, viejo
  • de muchos años
    langjährig auch | tambiéna. Freundschaft
    langjährig auch | tambiéna. Freundschaft
  • largo
    langjährig Erfahrung
    langjährig Erfahrung
  • viejo
    langjährig Freund
    langjährig Freund
Beispiele
verflossen
[fɛrˈflɔsən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verflossen
[fɛrˈflɔsən]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antiguo
Beispiele
  • im verflossenen Jahr
    im verflossenen Jahr
  • ihr verflossener Freund umgangssprachlich | uso familiarumg
    su ex novio umgangssprachlich | uso familiarumg
    ihr verflossener Freund umgangssprachlich | uso familiarumg
  • meine Verflossene
    mi ex noviaFemininum | femenino f
    meine Verflossene
abhängen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desenganchar dejar atrás
  • desenganchar
    abhängen Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ abkuppeln)
    abhängen Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ abkuppeln)
  • dejar atrás
    abhängen Verfolger umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abhängen Verfolger umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
abhängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manir vaguear, relajarse, holgazanear
  • manir
    abhängen Fleisch
    abhängen Fleisch
  • vaguear
    abhängen (≈ herumhängen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    holgazanear umgangssprachlich | uso familiarumg
    abhängen (≈ herumhängen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    abhängen (≈ herumhängen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • relajarse
    abhängen (≈ relaxen)
    abhängen (≈ relaxen)
Beispiele
deren
[ˈdɛrən]Pronomen, Fürwort | pronombre pronGenitiv | genitivo genSingular | singular sg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • deren → siehe „die“
    deren → siehe „die“
deren
[ˈdɛrən]Genitiv | genitivo genPlural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • deren → siehe „die“
    deren → siehe „die“
deren
[ˈdɛrən]Possessivpronomen | pronombre posesivo poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi hermana y su marido mis hijos y sus amigos
Beispiele
Beispiele
  • meine Kinder und deren Freunde <Plural | pluralpl>
    mis hijos y sus amigos
    meine Kinder und deren Freunde <Plural | pluralpl>
sein
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su suyo
  • su
    sein
    sein
Beispiele
  • suyo
    sein alleinstehend
    sein alleinstehend
Beispiele
  • es ist seins
    es suyo
    es de él
    es ist seins
  • das sind seine
    estos son suyos
    das sind seine
sein
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <Maskulinum | masculinom seiner; Femininum | femeninof seine; Neutrum | neutron sein(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suyo, suya, suyo
  • (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo
    sein
    sein
Beispiele
nett
[nɛt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simpático, amable gracioso, agradable, valiente bonito, majo, bonito
  • simpático, amable (conjemand | alguien alguien)
    nett zu jemandem (≈ freundlich)
    nett zu jemandem (≈ freundlich)
Beispiele
  • gracioso
    nett (≈ reizend)
    nett (≈ reizend)
  • agradable
    nett (≈ angenehm)
    nett (≈ angenehm)
  • valiente
    nett umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    nett umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
Beispiele
  • bonito
    nett (≈ hübsch)
    majo
    nett (≈ hübsch)
    nett (≈ hübsch)
  • bonito
    nett (≈ beträchtlich) umgangssprachlich | uso familiarumg
    nett (≈ beträchtlich) umgangssprachlich | uso familiarumg