Spanisch-Deutsch Übersetzung für "cop"

"cop" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cap., coy, cok, coa oder chop?
Cop
[kɔp]Maskulinum | masculino m <Cops; Cops> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • policíaMaskulinum | masculino m
    Cop Polizist
    Cop Polizist
copa
[ˈkopa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Stiel-)Glasneutro | Neutrum n
    copa vaso
    copa vaso
Beispiele
  • Pokalmasculino | Maskulinum m
    copa (≈ trofeo)también | auch tb deporte | SportDEP
    copa (≈ trofeo)también | auch tb deporte | SportDEP
Beispiele
  • copa de honor
    (Ehren)Pokalmasculino | Maskulinum m
    copa de honor
  • Copa Davis
    Daviscupmasculino | Maskulinum m
    Copa Davis
  • copa de Europa
    Europapokalmasculino | Maskulinum m
    copa de Europa
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Körbchenneutro | Neutrum n
    copa del sujetador
    copa del sujetador
  • (Baum)Kronefemenino | Femininum f
    copa del árbol
    Wipfelmasculino | Maskulinum m
    copa del árbol
    copa del árbol
Beispiele
  • copasplural | Plural pl naipes
    Herzneutro | Neutrum n
    copasplural | Plural pl naipes
  • asmasculino | Maskulinum m de copas
    Herzassneutro | Neutrum n
    asmasculino | Maskulinum m de copas
  • reymasculino | Maskulinum m de copas
    Herzkönigmasculino | Maskulinum m
    reymasculino | Maskulinum m de copas
nueve
[ˈnŭeβe]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • son las nueve (y cuarto)
    es ist neun Uhr (fünfzehn)
    son las nueve (y cuarto)
  • a las nueve
    um neun Uhr
    a las nueve
nueve
[ˈnŭeβe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Neunfemenino | Femininum f
    nueve
    nueve
  • Neunermasculino | Maskulinum mespecialmente | besonders espec alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S
    nueve
    nueve
Beispiele
  • el nueve de copas juego de cartas, corresponde a
    die Herzneun
    el nueve de copas juego de cartas, corresponde a
copo
[ˈkopo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Flockefemenino | Femininum f
    copo
    copo
Beispiele
  • Wipfelmasculino | Maskulinum m
    copo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen
    copo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen
soplarse
[soˈplarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • soplarse dos copas de vino
    zwei Glas Wein hinunterstürzen (o | odero -kippen)
    soplarse dos copas de vino
  • tener que soplarsealguna cosa, algo | etwas a/c América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    alguna cosa, algo | etwasetwas aushalten müssen,alguna cosa, algo | etwas etwas über sich ergehen lassen
    tener que soplarsealguna cosa, algo | etwas a/c América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
siete
[ˈsĭete]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • siete veces
  • son las siete
    es ist sieben Uhr
    son las siete
  • más que siete comer, beber,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    más que siete comer, beber,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
siete
[ˈsĭete]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Siebenfemenino | Femininum f
    siete
    siete
  • Triangelmasculino | Maskulinum m
    siete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    siete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • el siete de copas juego de cartas, corresponde a
    Herzsiebenfemenino | Femininum f
    el siete de copas juego de cartas, corresponde a
  • hacerse un siete en …
    sich (dativo | Dativdat) einen Triangel in … (acusativo | Akkusativacus) reißen
    hacerse un siete en …
  • Winkelhakenmasculino | Maskulinum m
    siete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    siete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
siete
[ˈsĭete]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
bar
[bar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Caféneutro | Neutrum n
    bar (≈ cafetería)
    bar (≈ cafetería)
  • Kneipefemenino | Femininum f
    bar uso familiar | umgangssprachlichfam
    bar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Gaststättefemenino | Femininum f
    bar por extensión | im weiteren Sinnepor ext
    bar por extensión | im weiteren Sinnepor ext
  • Barfemenino | Femininum f
    bar en un hotel
    bar en un hotel
Beispiele
  • bar americano
    (Nacht-)Barfemenino | Femininum f
    bar americano
  • bar de copas
    Cocktailbarfemenino | Femininum f
    bar de copas
  • bar de ligue uso familiar | umgangssprachlichfam
    Aufreißkneipefemenino | Femininum f
    bar de ligue uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
avena
[aˈβena]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hafermasculino | Maskulinum m
    avena
    avena
Beispiele
  • avena loca
    Flughafermasculino | Maskulinum m
    avena loca
  • avena mondada/molida
    Hafer-/Graupenflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    avena mondada/molida
  • coposmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de avena
    Haferflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    coposmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de avena
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • beber ao | oder o por
    trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
    beber ao | oder o por
  • beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)
    beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
  • beber de la botella
    aus der Flasche trinken
    beber de la botella
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich inspirieren an (dativo | Dativdat)
    schöpfen aus
    beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein
    beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber el aire
    zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein
    beber el aire
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
caballo
[kaˈβaʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Pferdneutro | Neutrum n
    caballo
    caballo
Beispiele
  • caballo de alabarda
    Packpferdneutro | Neutrum n
    caballo de alabarda
  • caballo de batalla histórico | historischhist
    Schlachtrossneutro | Neutrum n
    caballo de batalla histórico | historischhist
  • caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptpunktmasculino | Maskulinum m
    caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • caballo balancíno | oder o de columpio juguete
    Schaukelpferdneutro | Neutrum n
    caballo balancíno | oder o de columpio juguete
  • caballo con arcos deporte | SportDEP
    Seitpferdneutro | Neutrum n
    caballo con arcos deporte | SportDEP
  • caballo de madera
    Holzpferdneutro | Neutrum n
    caballo de madera
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Pferdneutro | Neutrum n
    caballo ajedrez
    Springermasculino | Maskulinum m
    caballo ajedrez
    caballo ajedrez
  • Damefemenino | Femininum f
    caballo naipes
    caballo naipes
  • Obermasculino | Maskulinum m
    caballo baraja alemana
    caballo baraja alemana
Beispiele
  • caballo de copas corresponde a
    Herzköniginfemenino | Femininum f
    caballo de copas corresponde a
  • saltomasculino | Maskulinum m de caballo
    Rösselsprungmasculino | Maskulinum m
    saltomasculino | Maskulinum m de caballo
Beispiele
  • caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
    Pferdestärke(n)femenino plural | Femininum Plural f(pl)
    caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
  • caballosplural | Plural pl al freno
    Brems-PSplural | Plural pl
    caballosplural | Plural pl al freno
  • caballosplural | Plural pl fiscales
    Steuer-PSplural | Plural pl
    caballosplural | Plural pl fiscales
Beispiele
  • a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Zuge von
    a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a caballo de (≈ como consecuencia)
    als Folge von
    a caballo de (≈ como consecuencia)
  • a caballo entre
    (in der Mitte) zwischen (dativo | Dativdat)
    a caballo entre
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reitermasculino | Maskulinum m
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
    Kavalleristmasculino | Maskulinum m
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
Beispiele
  • caballosplural | Plural pl
    Kavalleriefemenino | Femininum f
    caballosplural | Plural pl
  • Heroinneutro | Neutrum n
    caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • Dummkopfmasculino | Maskulinum m
    caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo
    Seepferdchenneutro | Neutrum n
    caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo
  • caballo del diablo insecto
    Libellefemenino | Femininum f
    caballo del diablo insecto
Beispiele
  • caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)
    spanischer Reitermasculino | Maskulinum m
    caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)
Beispiele
  • Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON
    Pegasusmasculino | Maskulinum m
    Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON
  • Caballo Menor
    Equuleusmasculino | Maskulinum m
    Caballo Menor
Beispiele
  • andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    knapp (o | odero teuer) sein
    andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl