„Aufheben“: Neutrum AufhebenNeutrum | neutro n <Aufhebens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hacer meter mucho ruido Beispiele viel Aufheben(s) machen haceroder | o od meter mucho ruido (por) viel Aufheben(s) machen
„aufheben“: transitives Verb aufhebentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) levantar, recoger guardar, conservar abolir, anular, suprimir levantar compensar, neutralizar levantar aufheben aufheben recoger aufheben vom Boden aufheben vom Boden guardar, conservar aufheben (≈ aufbewahren) aufheben (≈ aufbewahren) Beispiele gutoder | o od sicher aufgehoben sein estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo) gutoder | o od sicher aufgehoben sein gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person estar bien atendido (oder | ood cuidado) gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person abolir, anular, suprimir aufheben (≈ abschaffen) aufheben (≈ abschaffen) Beispiele ein Verbot aufheben levantar una prohibición ein Verbot aufheben levantar aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung compensar, neutralizar aufheben (≈ ausgleichen) aufheben (≈ ausgleichen) Beispiele sichoder | o od einander aufheben compensarse sichoder | o od einander aufheben
„Blockade“: Femininum Blockade [blɔˈkaːdə]Femininum | femenino f <Blockade; Blockaden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bloqueo bloqueoMaskulinum | masculino m Blockade Blockade Beispiele die Blockade aufheben/brechen/verhängen levantar/romper/decretar el bloqueo die Blockade aufheben/brechen/verhängen
„Immunität“: Femininum ImmunitätFemininum | femenino f <Immunität> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) inmunidad inmunidadFemininum | femenino f (contra) Immunität gegen Medizin | medicinaMED Politik | políticaPOL Immunität gegen Medizin | medicinaMED Politik | políticaPOL Beispiele die Immunität gewähren/aufheben Politik | políticaPOL otorgar/levantar la inmunidad die Immunität gewähren/aufheben Politik | políticaPOL diplomatische Immunität genießen Politik | políticaPOL gozar de inmunidad diplomática diplomatische Immunität genießen Politik | políticaPOL
„Vertrag“: Maskulinum Vertrag [fɛrˈtraːk]Maskulinum | masculino m <Vertrag(e)s; Verträge> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) contrato, convenio, tratado tratado, acuerdo, convenio, pacto contratoMaskulinum | masculino m Vertrag Vertrag convenioMaskulinum | masculino m Vertrag (≈ Abkommen) Vertrag (≈ Abkommen) tratadoMaskulinum | masculino m Vertrag zwischen Staaten Vertrag zwischen Staaten Beispiele befristeter/unbefristeter Vertrag contratoMaskulinum | masculino m de duración determinada/indefinida befristeter/unbefristeter Vertrag mündlicher/schriftlicher Vertrag contratoMaskulinum | masculino m verbal (oder | ood de palabra)/(por) escrito mündlicher/schriftlicher Vertrag einen Vertrag aufheben/auflösen disolver/anular un contrato einen Vertrag aufheben/auflösen einen Vertrag aushandeln negociar un contrato einen Vertrag aushandeln den Vertrag brechen/nicht einhalten romper/incumplir el contrato den Vertrag brechen/nicht einhalten den Vertrag kündigen rescindir el contrato den Vertrag kündigen einen Vertrag schließen/unterschreiben concluir/firmar un contrato einen Vertrag schließen/unterschreiben den Vertrag verlängern prorrogar un contrato den Vertrag verlängern etwas | alguna cosa, algoetwas in den Vertrag aufnehmen incluiretwas | alguna cosa, algo a/c en el contrato etwas | alguna cosa, algoetwas in den Vertrag aufnehmen jemanden unter Vertrag nehmen contratar ajemand | alguien alguien jemanden unter Vertrag nehmen bei jemandem unter Vertrag stehen estar contratado porjemand | alguien alguien bei jemandem unter Vertrag stehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen tratadoMaskulinum | masculino m Vertrag Politik | políticaPOL zwischen Staaten Vertrag Politik | políticaPOL zwischen Staaten acuerdoMaskulinum | masculino m Vertrag Abkommen convenioMaskulinum | masculino m Vertrag Abkommen pactoMaskulinum | masculino m Vertrag Abkommen Vertrag Abkommen Beispiele Vertrag von Maastricht tratadoMaskulinum | masculino m de Maastricht Vertrag von Maastricht