Spanisch-Deutsch Übersetzung für "ärztlicher betreuer"

"ärztlicher betreuer" Deutsch Übersetzung

ärztl.
Abkürzung | abreviatura abk (= ärztlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
méd.
  • méd. (médico)
    ärztl.
    ärztl.
ärztlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
médico, facultativo
Beispiele
Betreuer
Maskulinum | masculino m <Betreuers; Betreuer> Betreuerin (Femininum | femeninof) <Betreuerin; Betreuerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuidadora, tutora, acompañante, monitora, guía-monitor
  • cuidador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Betreuer Sport | deporteSPORT
    Betreuer Sport | deporteSPORT
  • tutor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Betreuer Schule, Universität
    Betreuer Schule, Universität
  • acompañanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Betreuer einer Gruppe
    Betreuer einer Gruppe
  • monitor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Betreuer für Kinder
    guía-monitorMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Betreuer für Kinder
    Betreuer für Kinder
betreuen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuidar a de, atender a, acompañar
Verordnung
Femininum | femenino f <Verordnung; Verordnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prescripción, ordenanza, receta, decreto
  • prescripciónFemininum | femenino f
    Verordnung Medizin | medicinaMED
    recetaFemininum | femenino f
    Verordnung Medizin | medicinaMED
    Verordnung Medizin | medicinaMED
  • orden(anza)Femininum | femenino f
    Verordnung Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    decretoMaskulinum | masculino m
    Verordnung Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    Verordnung Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
Beispiele
  • nach ärztlicher Verordnung
    según prescripción facultativa
    nach ärztlicher Verordnung
Betreuung
Femininum | femenino f <Betreuung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atención, asistencia, cuidado
  • atenciónFemininum | femenino f
    Betreuung
    cuidadoMaskulinum | masculino m
    Betreuung
    Betreuung
  • asistenciaFemininum | femenino f
    Betreuung
    Betreuung
Beispiele
  • ärztliche Betreuung
    asistenciaFemininum | femenino f médica
    ärztliche Betreuung
Versorgung
Femininum | femenino f <Versorgung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provisión, abastecimiento, suministro alimentación mantenimiento cuidado
  • provisiónFemininum | femenino f (de)
    Versorgung mit
    Versorgung mit
  • abastecimientoMaskulinum | masculino m
    Versorgung mit Vorrätenauch | también a.
    Versorgung mit Vorrätenauch | también a.
  • suministroMaskulinum | masculino m
    Versorgung (≈ Belieferung)
    Versorgung (≈ Belieferung)
  • alimentaciónFemininum | femenino f
    Versorgung mit Strom, Gas
    Versorgung mit Strom, Gas
  • mantenimientoMaskulinum | masculino m
    Versorgung einer Familie
    Versorgung einer Familie
  • cuidadoMaskulinum | masculino m (de)
    Versorgung v. Kranken, Kindernetc., und so weiter | etcétera etc
    Versorgung v. Kranken, Kindernetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
Behandlung
Femininum | femenino f <Behandlung; Behandlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tratamiento, manejo
  • tratamientoMaskulinum | masculino m
    Behandlung auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED
    Behandlung auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED
  • manejoMaskulinum | masculino m
    Behandlung Technik | tecnologíaTECH
    Behandlung Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • in (ärztlicher) Behandlung
    en tratamiento (médico)
    in (ärztlicher) Behandlung
Schweigepflicht
Femininum | femenino f <Schweigepflicht; Schweigepflichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
secreto profesional
Beispiele
  • berufliche/ärztliche Schweigepflicht
    secretoMaskulinum | masculino m profesional/médico
    berufliche/ärztliche Schweigepflicht
Vorschrift
Femininum | femenino f <Vorschrift; Vorschriften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prescripción, instrucción, directiva, orden
  • prescripciónFemininum | femenino f
    Vorschrift
    Vorschrift
  • instrucciónFemininum | femenino f
    Vorschrift (≈ Anweisung)
    ordenFemininum | femenino f
    Vorschrift (≈ Anweisung)
    Vorschrift (≈ Anweisung)
  • directivaFemininum | femenino f
    Vorschrift (≈ Bestimmung)
    Vorschrift (≈ Bestimmung)
Beispiele
  • die VorschriftenPlural | plural pl
    die VorschriftenPlural | plural pl
  • (das sind) die Vorschriften
    (es) el reglamento
    (das sind) die Vorschriften
  • Vorschrift sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser de rigor
    Vorschrift sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen