Spanisch-Deutsch Übersetzung für "übelste"

"übelste" Deutsch Übersetzung

Übel
Neutrum | neutro n <Übels; Übel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mal
  • malMaskulinum | masculino m
    Übel
    Übel
Beispiele
  • notwendiges Übel
    malMaskulinum | masculino m necesario
    notwendiges Übel
  • das kleinere Übel
    el mal menor
    das kleinere Übel
  • von Übel sein
    von Übel sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
übel
[ˈyːbəl]Adjektiv | adjetivo adj <übler; übelste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malo, fatal Weitere Beispiele...
  • mal(o)
    übel (≈ schlecht)
    übel (≈ schlecht)
  • fatal
    übel (≈ schlimm)
    übel (≈ schlimm)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mir ist/wird übel
    no me encuentro bien
    mir ist/wird übel
  • dabei kann einem übel werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso da ganas de vomitar
    dabei kann einem übel werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
übel
[ˈyːbəl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mal Weitere Beispiele...
  • mal
    übel (≈ schlecht)
    übel (≈ schlecht)
Beispiele
Beispiele
hausen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malvivir Weitere Beispiele...
  • (mal)vivir
    hausen (≈ wohnen)
    hausen (≈ wohnen)
Beispiele
übelnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar a a mal... ¡no me lo tome a mal!...
  • übelnehmen → siehe „übel“
    übelnehmen → siehe „übel“
Beispiele
zurichten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ajustar, labrar, curtir, aprestar estropear, echar a perder
  • ajustar
    zurichten Technik | tecnologíaTECH (≈ einrichten)
    zurichten Technik | tecnologíaTECH (≈ einrichten)
  • labrar
    zurichten Holz
    zurichten Holz
  • curtir
    zurichten Leder
    zurichten Leder
  • aprestar
    zurichten Stoff
    zurichten Stoff
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (übel) zurichten beschädigen
    estropear (oder | ood echar a perder)etwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas (übel) zurichten beschädigen
  • jemanden schlimm (oder | ood übel) zurichten umgangssprachlich | uso familiarumg
    maltratar ajemand | alguien alguien, dejar maltrecho ajemand | alguien alguien
    jemanden schlimm (oder | ood übel) zurichten umgangssprachlich | uso familiarumg
beleumdet
Adjektiv | adjetivo adj, beleumundetAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de buena/mala reputación
Beispiele
  • gut/übel beleumdet
    de buena/mala reputación
    gut/übel beleumdet
mitspielen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar parte en el juego, actuar, tocar estar en juego Weitere Beispiele...
  • tomar parte (en el juego)
    mitspielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    mitspielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
  • actuar (en)
    mitspielen bei, inDativ | dativo dat Theater | teatroTHEAT
    mitspielen bei, inDativ | dativo dat Theater | teatroTHEAT
  • tocar (en)
    mitspielen bei, inDativ | dativo dat Musik | músicaMUS
    mitspielen bei, inDativ | dativo dat Musik | músicaMUS
Beispiele
  • nicht mehr mitspielen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    retirarse (del juego)
    nicht mehr mitspielen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • estar en juego
    mitspielen Gründe
    mitspielen Gründe
Beispiele
  • jemandem übel mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    jugar una mala pasada ajemand | alguien alguien
    jemandem übel mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
übel gelaunt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malhumorado, de mal humor
übel gesinnt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malintencionado