Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[stor]"

"[stor]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie sor oder Sto.?
stören
[ˈʃtøːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • estorbar, perturbar
    stören Person, Veranstaltung
    stören Person, Veranstaltung
  • molestar
    stören (≈ belästigen)
    stören (≈ belästigen)
Beispiele
  • lassen Sie sich nicht stören!
    ¡no se moleste!
    lassen Sie sich nicht stören!
  • stört es Sie, wenn ich rauche?
    ¿le molesta que fume?
    stört es Sie, wenn ich rauche?
  • (per)turbar
    stören Ruhe, Frieden, Beziehung
    stören Ruhe, Frieden, Beziehung
  • interrumpir
    stören Unterricht
    stören Unterricht
  • interferir
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • disgustar
    stören (≈ missfallen)
    stören (≈ missfallen)
Beispiele
  • jemanden stören missfallen
    disgustar ajemand | alguien alguien
    jemanden stören missfallen
stören
[ˈʃtøːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • störe ich?
    ¿molesto?, ¿interrumpo?
    störe ich?
  • bitte nicht stören!
    ¡no molestar!
    bitte nicht stören!
stören
[ˈʃtøːrən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem stören umgangssprachlich | uso familiarumg
    escandalizarse poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem stören umgangssprachlich | uso familiarumg
Store
[ʃtoːr]Maskulinum | masculino m <Stores; Stores>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • visilloMaskulinum | masculino m
    Store
    Store
Stör
[ʃtøːr]Maskulinum | masculino m <Stör(e)s; Störe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • esturiónMaskulinum | masculino m
    Stör Zoologie | zoologíaZOOL
    Stör Zoologie | zoologíaZOOL
Nachtruhe
Femininum | femenino f <Nachtruhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
bitte
[ˈbɪtə]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • por favor
    bitte Wunsch, Aufforderung
    bitte Wunsch, Aufforderung
Beispiele
Beispiele
  • bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!
    ¡de nada!
    bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!
  • bitte (sehr)!
    ¡no hay de qué!
    bitte (sehr)!
  • bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung
    ¡(no ha sido) nada!
    bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung
  • ¡sírvase, por favor!
    bitte beim Anbieten, Servieren
    bitte beim Anbieten, Servieren
  • ¡pase, por favor!
    bitte Aufforderung zum Eintreten
    bitte Aufforderung zum Eintreten
Beispiele
  • wie bitte?
    ¿cómo dice?
    wie bitte?
Beispiele
  • na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam
    ¿lo ves?
    na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam
Frieden
Maskulinum | masculino m <Friedens; Frieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pazFemininum | femenino f
    Frieden
    Frieden
Beispiele
  • im Frieden
    en tiempo(s) de paz
    im Frieden
  • in Frieden leben
    vivir en (santa) paz
    in Frieden leben
  • Frieden schließen
    concluir la paz
    Frieden schließen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ordnung
Femininum | femenino f <Ordnung; Ordnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ordenMaskulinum | masculino m
    Ordnung auch | tambiéna. Reihenfolge
    Ordnung auch | tambiéna. Reihenfolge
  • reglamentoMaskulinum | masculino m
    Ordnung vorgeschriebene
    Ordnung vorgeschriebene
Beispiele
  • in Ordnung halten
    mantener en orden
    in Ordnung halten
  • in Ordnung sein
    estar en orden
    in Ordnung sein
  • in Ordnung sein
    in Ordnung sein
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • categoríaFemininum | femenino f
    Ordnung (≈ Grad)
    Ordnung (≈ Grad)
Beispiele
  • formaciónFemininum | femenino f
    Ordnung Militär, militärisch | miliciaMIL
    Ordnung Militär, militärisch | miliciaMIL
Beispiele
  • geschlossene Ordnung
    formaciónFemininum | femenino f cerrada
    geschlossene Ordnung
Ruhe
[ˈruːə]Femininum | femenino f <Ruhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sosiegoMaskulinum | masculino m
    Ruhe innere
    quietudFemininum | femenino f
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
    calmaFemininum | femenino f
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
    tranquilidadFemininum | femenino f
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
  • pazFemininum | femenino f
    Ruhe (≈ Friede)
    Ruhe (≈ Friede)
Beispiele
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Ruhe (≈ Schweigen)
    Ruhe (≈ Schweigen)
Beispiele
  • descansoMaskulinum | masculino m
    Ruhe (≈ Erholung)
    reposoMaskulinum | masculino m
    Ruhe (≈ Erholung)
    Ruhe (≈ Erholung)
Beispiele
  • angenehme Ruhe!
    ¡buenas noches!
    ¡que (usted) descanse!
    angenehme Ruhe!
  • wohlverdiente Ruhe
    bien merecido descanso
    wohlverdiente Ruhe
  • sich zur Ruhe begeben
    (ir a) acostarse
    sich zur Ruhe begeben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • die (öffentliche) Ruhe stören/wiederherstellen Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    alterar (oder | ood perturbar)/restablecer el orden (público)
    die (öffentliche) Ruhe stören/wiederherstellen Administration, Verwaltung | administraciónVERW
Beispiele
  • in Ruhe Technik | tecnologíaTECH Physik | físicaPHYS
    en reposo
    in Ruhe Technik | tecnologíaTECH Physik | físicaPHYS