Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[rein]"

"[rein]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ruin, rin oder Rin?
reino
[ˈrrɛĭno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Königreichneutro | Neutrum n
    reino
    reino
  • Reichneutro | Neutrum n
    reino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • reino animal/mineral/vegetal
    Tier-/Mineral-/Pflanzenreichneutro | Neutrum n
    reino animal/mineral/vegetal
  • reino de los cielos
    Himmelreichneutro | Neutrum n
    reino de los cielos
  • el Reino Unido
    das Vereinigte Königreich
    el Reino Unido
reina
[ˈrrɛĭna]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Königinfemenino | Femininum f
    reina también | auchtb zoología | ZoologieZOOL
    reina también | auchtb zoología | ZoologieZOOL
  • Damefemenino | Femininum f
    reina ajedrez, juego de cartas
    reina ajedrez, juego de cartas
Beispiele
  • reina madre
    Königsmutterfemenino | Femininum f
    reina madre
  • Reina de los Ángeleso | oder o del Cielo catolicismo | katholischCAT
    Himmelsköniginfemenino | Femininum f
    Reina de los Ángeleso | oder o del Cielo catolicismo | katholischCAT
  • (abejafemenino | Femininum f) reina
    Bienenköniginfemenino | Femininum f
    (abejafemenino | Femininum f) reina
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Reine
Neutrum | neutro n <Reinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Reine schreiben
    poner (oder | ood sacar)etwas | alguna cosa, algo a/c en limpio
    pasaretwas | alguna cosa, algo a/c a limpio
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Reine schreiben
Beispiele
  • eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dilucidaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aclararetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas ins Reine kommen
    resolveretwas | alguna cosa, algo a/c
    poner en claroetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas ins Reine kommen
  • mit jemandem ins Reine kommen
    sincerarse conjemand | alguien alguien
    mit jemandem ins Reine kommen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rein
umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „herein
    rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „herein
  • rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „hinein
    rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „hinein
rein
[raɪn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • puro
    rein (≈ unvermischt)
    rein (≈ unvermischt)
  • natural
    rein Wein, Saftauch | también a.
    rein Wein, Saftauch | también a.
Beispiele
  • reine Seide/Wolle
    pura seda/lana
    reine Seide/Wolle
  • reines Gold
    oroMaskulinum | masculino m fino (oder | ood de ley)
    reines Gold
  • reine Mathematik
    matemáticaFemininum | femenino f pura
    reine Mathematik
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • limpio
    rein (≈ sauber)
    rein (≈ sauber)
  • fresco, puro
    rein Luft
    rein Luft
  • claro
    rein Klang, Wasser
    rein Klang, Wasser
Beispiele
Beispiele
  • eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aclararetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit jemandem ins Reine kommen
    sincerarse conjemand | alguien alguien
    mit jemandem ins Reine kommen
Beispiele
  • reine Freude verstärkend umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verdadera alegríaFemininum | femenino f
    reine Freude verstärkend umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • reine Lüge
    pura mentiraFemininum | femenino f
    reine Lüge
  • die reine Wahrheit
    la pura verdad
    die reine Wahrheit
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rein
[raɪn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • absolutamente, completamente
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Schurwolle
Femininum | femenino f <Schurwolle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lanaFemininum | femenino f virgen
    Schurwolle
    Schurwolle
Beispiele
  • (reine) Schurwolle Textilindustrie | textilesTEX Qualitätswolle
    (pura) lanaFemininum | femenino f virgen
    (reine) Schurwolle Textilindustrie | textilesTEX Qualitätswolle
claudia
[ˈklaŭðĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reneklodefemenino | Femininum f
    claudia botánica | BotanikBOT
    claudia botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • (ciruelafemenino | Femininum fo | oder o reinafemenino | Femininum f) claudia botánica | BotanikBOT
    Reneklodefemenino | Femininum f
    (ciruelafemenino | Femininum fo | oder o reinafemenino | Femininum f) claudia botánica | BotanikBOT
Nervensache
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das ist reine Nervensache umgangssprachlich | uso familiarumg
    es una cuestión de nervios
    das ist reine Nervensache umgangssprachlich | uso familiarumg
Kaffeesatzleserei
Femininum | femenino f <Kaffeesatzleserei>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lecturaFemininum | femenino f de los posos de café
    Kaffeesatzleserei
    cafeomanciaFemininum | femenino f
    Kaffeesatzleserei
    Kaffeesatzleserei
Beispiele
  • das ist (reine) Kaffeesatzleserei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
    das ist (reine) Kaffeesatzleserei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
Schikane
[ʃiːˈkaːnə]Femininum | femenino f <Schikane; Schikanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vejaciónFemininum | femenino f
    Schikane (≈ Quälerei)
    Schikane (≈ Quälerei)
  • trabaFemininum | femenino f
    Schikane (≈ Hindernis)
    Schikane (≈ Hindernis)
Beispiele
  • das sind reine Schikanen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sólo son ganas de fastidiar
    das sind reine Schikanen umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • mit allen Schikanen (≈ Raffinesse) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    por todo lo alto
    mit allen Schikanen (≈ Raffinesse) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig