Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[röster]"

"[röster]" Deutsch Übersetzung

Rost
[rɔst]Maskulinum | masculino m <Rost(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orín, herrumbre, óxido roya
  • orínMaskulinum | masculino m
    Rost auf Eisen
    herrumbreFemininum | femenino f
    Rost auf Eisen
    óxidoMaskulinum | masculino m
    Rost auf Eisen
    Rost auf Eisen
Beispiele
  • royaFemininum | femenino f
    Rost Botanik | botánicaBOT
    Rost Botanik | botánicaBOT
Rost
Maskulinum | masculino m <Rost(e)s; Roste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parrilla, grill rejilla
  • parrillaFemininum | femenino f
    Rost (≈ Bratrost)
    grillMaskulinum | masculino m
    Rost (≈ Bratrost)
    Rost (≈ Bratrost)
Beispiele
  • auf dem Rost braten
    asar a la parrilla
    auf dem Rost braten
  • vom Rost
    a la parrilla
    vom Rost
  • rejillaFemininum | femenino f
    Rost (≈ Gitter)
    Rost (≈ Gitter)
Rösten
Neutrum | neutro n <Röstens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tostado, tueste, torrefacción enriado calcinación
  • tostadoMaskulinum | masculino m
    Rösten
    tuesteMaskulinum | masculino m
    Rösten
    Rösten
  • torrefacciónFemininum | femenino f
    Rösten v. Kaffee
    Rösten v. Kaffee
  • enriadoMaskulinum | masculino m
    Rösten v. Flachs, Hanf
    Rösten v. Flachs, Hanf
  • calcinaciónFemininum | femenino f
    Rösten Metallurgie | siderurgíaMETALL
    Rösten Metallurgie | siderurgíaMETALL
Rosten
Neutrum | neutro n <Rostens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enmohecimiento, oxidación
Röste
Femininum | femenino f <Röste; Rösten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enriado
  • enriadoMaskulinum | masculino m
    Röste Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR Flachsröste
    Röste Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR Flachsröste
Röster
Maskulinum | masculino m <Rösters; Röster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tostador
  • tostadorMaskulinum | masculino m
    Röster
    Röster
rosten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oxidarse
Beispiele
  • alte Liebe rostet nicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los primeros amores retoñan
    alte Liebe rostet nicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
rösten
[ˈrøːstən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tostar, asar
  • tostar
    rösten Kaffee, Brot
    rösten Kaffee, Brot
  • asar
    rösten Kastanien, Kartoffeln
    rösten Kastanien, Kartoffeln
braten
[ˈbraːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brät; briet; gebraten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freír, asar
  • freír
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
  • asar
    braten im Backofen
    braten im Backofen
Beispiele
ansetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llevarse a los labios, embocar, aplicar poner, aplicar, añadir fijar estimar, calcular preparar Weitere Beispiele...
  • llevarse a los labios
    ansetzen Trinkgefäß
    ansetzen Trinkgefäß
  • embocar
    ansetzen Instrument
    ansetzen Instrument
  • aplicar
    ansetzen Werkzeug
    ansetzen Werkzeug
Beispiele
  • einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT
    aplicar una presa
    einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT
  • poner, aplicar, añadir (a)
    ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
    ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
  • fijar
    ansetzen Termin
    ansetzen Termin
  • estimar, calcular
    ansetzen (≈ veranschlagen)
    ansetzen (≈ veranschlagen)
Beispiele
  • preparar
    ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM
    ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM
Beispiele
Beispiele
  • jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)
    encargar ajemand | alguien alguien de
    jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • (auf eine Spur) ansetzen
    poner en la pista a
    (auf eine Spur) ansetzen
  • einen Hund (auf eine Spur) ansetzen
    poner en la pista a un perro
    einen Hund (auf eine Spur) ansetzen
ansetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disponerse a
Beispiele
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    empezar a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    (dis)ponerse a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    prepararse paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ansetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pegarse...
Beispiele