Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[plane]"

"[plane]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie planeo oder plante?
plan
[plan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plan, Vorhaben, Entwurf
  • Planmasculino | Maskulinum m
    plan
    plan
  • Vorhabenneutro | Neutrum n
    plan (≈ proyecto)
    plan (≈ proyecto)
  • Entwurfmasculino | Maskulinum m
    plan (≈ bosquejo)
    plan (≈ bosquejo)
Beispiele
  • plan de ahorro economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Sparplanmasculino | Maskulinum m
    plan de ahorro economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • plan de emergencia
    Notstandsplanmasculino | Maskulinum m
    plan de emergencia
  • plan de empleo
    Arbeitsbeschaffungsplanmasculino | Maskulinum m
    plan de empleo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Plan
[plaːn]Maskulinum | masculino m <Plan(e)s; Pläne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plan, propósito, proyecto horario plano, mapa
  • planMaskulinum | masculino m
    Plan
    Plan
  • propósitoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Absichtauch | también a.)
    Plan (≈ Absichtauch | también a.)
  • proyectoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Vorhabenauch | también a.)
    Plan (≈ Vorhabenauch | también a.)
Beispiele
  • horarioMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Fahrplan)
    Plan (≈ Fahrplan)
  • planoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Stadtplan)
    mapaMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Stadtplan)
    Plan (≈ Stadtplan)
hochfliegend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ambicioso
  • ambicioso
    hochfliegend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hochfliegend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • hochfliegende Pläne haben
    tener proyectos de altos vuelos
    hochfliegende Pläne haben
einige
[ˈaɪnɪgə]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algunos, unos, varios Weitere Beispiele...
  • algunos, unos, varios
    einige <Plural | pluralpl>
    einige <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • vor einiger Zeit <Singular | singularsg>
    hace algún tiempo
    vor einiger Zeit <Singular | singularsg>
Beispiele
ganzheitlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
global, integral
Beispiele
  • ganzheitlicher Plan
    planMaskulinum | masculino m integral
    ganzheitlicher Plan
plano
[ˈplano]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flach, eben, platt
Beispiele
  • de plano
    de plano
  • caer de plano
    der Länge nach hinfallen
    caer de plano
  • dar de plano
    mit der flachen Hand (o | odero mit der flachen Klinge) zuschlagen
    dar de plano
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plano
[ˈplano]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fläche, Ebene Grundriss, Bauplan Einstellung
  • Flächefemenino | Femininum f
    plano área
    Ebenefemenino | Femininum f
    plano área
    plano área
Beispiele
  • Grundrissmasculino | Maskulinum m
    plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)
    plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)
  • Bauplanmasculino | Maskulinum m
    plano ejecución de obras
    plano ejecución de obras
Beispiele
  • plano (de la ciudad)
    (Stadt-)Planmasculino | Maskulinum m
    plano (de la ciudad)
  • plano de engrase tecnología | TechnikTEC
    Schmierplanmasculino | Maskulinum m
    plano de engrase tecnología | TechnikTEC
  • plano general
    Übersichtsplanmasculino | Maskulinum m
    plano general
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Einstellungfemenino | Femininum f
    plano film, cinematografia | Film, KinoFILM
    plano film, cinematografia | Film, KinoFILM
Beispiele
  • primer plano
    Vordergrundmasculino | Maskulinum m
    primer plano
  • primer plano fotografía | FotografieFOT
    Nahaufnahmefemenino | Femininum f
    primer plano fotografía | FotografieFOT
  • segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculino | Maskulinum m
    segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Plane
[ˈplaːnə]Femininum | femenino f <Plane; Planen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toldo, lona
  • toldoMaskulinum | masculino m
    Plane
    lonaFemininum | femenino f
    Plane
    Plane
Planer
Maskulinum | masculino m <Planers; Planer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proyectista, planificador
plana
[ˈplana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blatt-Seite
  • (Blatt-)Seitefemenino | Femininum f
    plana
    plana
Beispiele
  • plana mayor milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stabmasculino | Maskulinum m
    plana mayor milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • primera plana
    Titelseitefemenino | Femininum f
    primera plana
  • a toda plana
    a toda plana
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
urbanización
[urβaniθaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauliche Erschließung, Wohnsiedlung, Villenkolonie Bebauung
  • (bauliche) Erschließungfemenino | Femininum f
    urbanización de un terreno
    Bebauungfemenino | Femininum f
    urbanización de un terreno
    urbanización de un terreno
  • Wohnsiedlungfemenino | Femininum f
    urbanización (≈ zona residencial)
    urbanización (≈ zona residencial)
  • Villenkoloniefemenino | Femininum f
    urbanización más elegante
    urbanización más elegante
Beispiele
  • planmasculino | Maskulinum m de urbanización
    Bebauungsplanmasculino | Maskulinum m
    planmasculino | Maskulinum m de urbanización