[mittels] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Mittel“: Neutrum

Mittel

[ˈmɪtəl]Neutrum | neutro n <Mittels; Mittel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medio recursos producto, remedio media, promedio

medioMaskulinum | masculino m
Mittel (≈ Hilfsmittel)

Mittel (≈ Hilfsmittel)

Beispiele

mit allen Mitteln

por todos los medios

mit allen Mitteln
er hat die Mittel dazu

tiene medios para ello

er hat die Mittel dazu
ihm ist jedes Mittel recht

para él, el fin justifica los medios

ihm ist jedes Mittel recht
Mittel und Wege finden zu (Infinitiv | infinitivoinf)

encontrar los medios para (Infinitiv | infinitivoinf)

Mittel und Wege finden zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Mittel (zum Zweck)

resorteMaskulinum | masculino m

Mittel (zum Zweck)
(nur) Mittel zum Zweck sein

ser (sólo) medio para un fin

(nur) Mittel zum Zweck sein
für jemanden nur Mittel zum Zweck sein

auch | tambiéna. ser instrumento dejemand | alguien alguien

ser utilizado porjemand | alguien alguien

für jemanden nur Mittel zum Zweck sein
sich ins Mittel legen (en un asunto) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

intermediar, intervenir

interceder, mediar

sich ins Mittel legen (en un asunto) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

recursosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Mittel (≈ Geldmittel) <Plural | pluralpl>

Mittel (≈ Geldmittel) <Plural | pluralpl>

Beispiele

öffentliche Mittel <Plural | pluralpl>

fondosMaskulinum Plural | masculino plural mpl públicos

öffentliche Mittel <Plural | pluralpl>
aus eigenen Mitteln <Plural | pluralpl>

con medios propios

aus eigenen Mitteln <Plural | pluralpl>
seine Mittel erlauben es ihm nicht <Plural | pluralpl>

sus recursos no se lo permiten

seine Mittel erlauben es ihm nicht <Plural | pluralpl>

productoMaskulinum | masculino m
Mittel zur Reinigung, Pflege

Mittel zur Reinigung, Pflege
remedioMaskulinum | masculino m (contra)
Mittel gegen (≈ Heilmittel)

Mittel gegen (≈ Heilmittel)

mediaFemininum | femenino f
Mittel Mathematik | matemáticaMATH Meteorologie | meteorologíaMETEO

promedioMaskulinum | masculino m
Mittel Mathematik | matemáticaMATH Meteorologie | meteorologíaMETEO

Mittel Mathematik | matemáticaMATH Meteorologie | meteorologíaMETEO

Beispiele

im Mittel

por término medio

im Mittel

„mittels“: Präposition, Verhältniswort

mittels

Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

por medio de, mediante, a través de

por medio de, mediante
mittels

mittels
a través de
mittels

mittels

„mittel“: Adverb

mittel

Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regular, así así

regular, así así
mittel mäßig

mittel mäßig

„belebend“: als Adjektiv gebraucht

belebend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vivificador, reanimador, estimulante

vivificador, reanimador
belebend

belebend
estimulante
belebend (≈ anregend)

belebend (≈ anregend)

Beispiele

belebendes Mittel

estimulanteMaskulinum | masculino m

belebendes Mittel

„schweißtreibend“: als Adjektiv gebraucht

schweißtreibend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sudorífico

sudorífico
schweißtreibend Medikament

schweißtreibend Medikament

Beispiele

schweißtreibendes Mittel

sudoríficoMaskulinum | masculino m

diaforéticoMaskulinum | masculino m

schweißtreibendes Mittel

„begrenzen“: transitives Verb

begrenzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

delimitar, marcar el límite de limitar, reducir, restringir

delimitar, marcar el límite de
begrenzen (≈ die Grenze bilden)

begrenzen (≈ die Grenze bilden)

limitar, reducir, restringir (a)
begrenzen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ beschränken)

begrenzen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ beschränken)

Beispiele

begrenzte Mittel

recursosMaskulinum Plural | masculino plural mpl limitados

begrenzte Mittel

„nervenstärkend“: Adjektiv

nervenstärkend

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tónico nervino...

Beispiele

nervenstärkendes Mittel

tónicoMaskulinum | masculino m nervino, estimulanteMaskulinum | masculino m nervioso

nervenstärkendes Mittel

„probat“: Adjektiv

probat

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

probado, eficaz

probado
probat

probat
eficaz
probat

probat

Beispiele

ein probates Mittel

un método eficaz

ein probates Mittel

„urintreibend“: Adjektiv

urintreibend

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diurético

diurético
urintreibend

urintreibend

Beispiele

urintreibendes Mittel

diuréticoMaskulinum | masculino m

urintreibendes Mittel

„schleimlösend“: als Adjektiv gebraucht

schleimlösend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expectorante

expectorante
schleimlösend Medizin | medicinaMED

schleimlösend Medizin | medicinaMED

Beispiele

schleimlösendes MittelNeutrum | neutro n

mucolíticoMaskulinum | masculino m

schleimlösendes MittelNeutrum | neutro n

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[mittels]"