Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[legal]"

"[legal]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie letal, legar, lega oder leal?
legal
[leˈɣal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesetzmäßig, legal, gesetzlich, rechtlich, rechtsmäßig
  • gesetzmäßig, legal
    legal (≈ conforme a la ley)
    rechtsmäßig
    legal (≈ conforme a la ley)
    legal (≈ conforme a la ley)
  • gesetzlich, rechtlich
    legal (≈ por ley)
    legal (≈ por ley)
Beispiele
laguna
[laˈɣuna]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lagune, Lücke
  • Lagunefemenino | Femininum f
    laguna
    laguna
  • Lückefemenino | Femininum f
    laguna en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laguna en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
legal
[leˈgaːl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
legal
  • legal
    legal
    legal
doctrina
[dɔkˈtrina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Doktrin, Lehre
  • Doktrinfemenino | Femininum f
    doctrina
    Lehrefemenino | Femininum f
    doctrina
    doctrina
Beispiele
  • doctrinas económicas
    volkswirtschaftliche Lehrmeinungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    doctrinas económicas
  • doctrina legal vigente jurisprudencia | RechtswesenJUR
    geltende Rechtslehrefemenino | Femininum f
    doctrina legal vigente jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • doctrina (cristiana)
    Glaubenslehrefemenino | Femininum f
    Katechismusmasculino | Maskulinum m
    doctrina (cristiana)
representante
[rrɛpresenˈtante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertreterin, Repräsentantin
  • Vertreter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    representante también | auchtb comercio | HandelCOM
    representante también | auchtb comercio | HandelCOM
  • Repräsentant(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    representante de una institución
    representante de una institución
Beispiele
  • el Alto Representante UE
    der Hohe Vertretermasculino | Maskulinum m
    el Alto Representante UE
  • representante autorizado
    bevollmächtigte(r) Vertretermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    representante autorizado
  • representante general
    Generalvertretermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    representante general
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
encaje
[eŋˈkaxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einfügen, Kassenbestand, Spitze Kassenbestand Weitere Beispiele...
  • Einfügenneutro | Neutrum n, -passenneutro | Neutrum n
    encaje acción
    encaje acción
  • Kassenbestandmasculino | Maskulinum m
    encaje comercio | HandelCOM
    encaje comercio | HandelCOM
  • Spitzefemenino | Femininum f
    encaje textiles | TextilindustrieTEX
    encaje textiles | TextilindustrieTEX
Beispiele
  • encaje de bolillos
    Klöppelspitzenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    encaje de bolillos
  • encaje de la camisa
    Hemdenspitzefemenino | Femininum f, -krausefemenino | Femininum f
    Passefemenino | Femininum f
    encaje de la camisa
  • Kassenbestandmasculino | Maskulinum m
    encaje economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON dinero en caja
    encaje economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON dinero en caja
Beispiele
  • encaje legal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Mindestreservefemenino | Femininum f
    encaje legal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • encaje (oro)
    Goldreservefemenino | Femininum f
    encaje (oro)
Beispiele
  • encajesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl heráldica
    Dreiecksfelderneutro plural | Neutrum Plural npl
    encajesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl heráldica
Beispiele
  • tener capacidad de encaje tomar bien los golpes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener capacidad de encaje tomar bien los golpes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vacío
[baˈθio]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leer, unbewohnt, hohl, nichtssagend, inhaltslos
  • leer
    vacío
    vacío
  • unbewohnt
    vacío casatambién | auch tb
    vacío casatambién | auch tb
  • hohl, nichtssagend
    vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • inhaltslos
    vacío
    vacío
Beispiele
vacío
[baˈθio]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leere, Lücke, Vakuum
  • Leerefemenino | Femininum f
    vacío
    vacío
  • también | auchtb Lückefemenino | Femininum f
    vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vakuumneutro | Neutrum n
    vacío física | PhysikFÍS
    vacío física | PhysikFÍS
Beispiele
  • vacío legal
    Gesetzeslückefemenino | Femininum f
    vacío legal
  • vacío de poder
    Machtvakuumneutro | Neutrum n
    vacío de poder
  • caer en el vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kein Echo finden, ins Leere gehen
    caer en el vacío en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pretensión
[pretenˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anspruch, Bestreben, Dünkel, Forderung, Einbildung
  • Anspruchmasculino | Maskulinum m
    pretensión
    Forderungfemenino | Femininum f
    pretensión
    pretensión
  • Bestrebenneutro | Neutrum n
    pretensión (≈ aspiración)
    pretensión (≈ aspiración)
  • Dünkelmasculino | Maskulinum m
    pretensión América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Einbildungfemenino | Femininum f
    pretensión América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    pretensión América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
beneficio
[beneˈfiθĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohltat, Nutzen Gewinn Rechtswohltat Abbau
  • Wohltatfemenino | Femininum f
    beneficio (≈ buena acción, alivio)
    beneficio (≈ buena acción, alivio)
  • Nutzenmasculino | Maskulinum m
    beneficio (≈ provecho)
    beneficio (≈ provecho)
Beispiele
  • a beneficio de
    zugunsten (genitivo | Genitivgen)
    zum Besten (genitivo | Genitivgen)
    a beneficio de
  • en beneficio de
    zugunsten (genitivo | Genitivgen)
    en beneficio de
  • Gewinnmasculino | Maskulinum m
    beneficio comercio | HandelCOM
    beneficio comercio | HandelCOM
Beispiele
  • beneficio bruto
    Brutto- (o | odero Roh)gewinnmasculino | Maskulinum m
    beneficio bruto
  • beneficio neto (o | odero líquido)
    Netto- (o | odero Rein)gewinnmasculino | Maskulinum m
    beneficio neto (o | odero líquido)
  • realizar beneficios
    Gewinne abschöpfen
    realizar beneficios
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Rechtswohltatfemenino | Femininum f
    beneficio jurisprudencia | RechtswesenJUR privilegio
    beneficio jurisprudencia | RechtswesenJUR privilegio
Beispiele
  • beneficio (legal) de probeza
    Armenrechtneutro | Neutrum n
    beneficio (legal) de probeza
  • beneficio de inventario
    beschränkte Erbenhaftungfemenino | Femininum f
    beneficio de inventario
  • a beneficio de inventario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Vorbehalt
    a beneficio de inventario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abbaumasculino | Maskulinum m
    beneficio minería | BergbauMIN explotación
    beneficio minería | BergbauMIN explotación
Beispiele
  • en beneficio
    in Betrieb
    en beneficio
título
[ˈtitulo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Titel, Überschrift Diplom, Wertpapier, Urkunde Titer
  • Titelmasculino | Maskulinum m
    título
    título
  • Überschriftfemenino | Femininum f
    título de un texto
    título de un texto
Beispiele
  • títulos de crédito film, cinematografia | Film, KinoFILM
    Vorspannmasculino | Maskulinum m
    títulos de crédito film, cinematografia | Film, KinoFILM
  • títulos (de crédito) finales film, cinematografia | Film, KinoFILM
    Nachspannmasculino | Maskulinum m
    títulos (de crédito) finales film, cinematografia | Film, KinoFILM
  • título nobiliario (o | odero de nobleza)
    Adelstitelmasculino | Maskulinum m
    título nobiliario (o | odero de nobleza)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Diplomneutro | Neutrum n
    título documento
    título documento
  • Wertpapierneutro | Neutrum n
    título comercio | HandelCOM
    título comercio | HandelCOM
  • Urkundefemenino | Femininum f
    título jurisprudencia | RechtswesenJUR
    título jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Titermasculino | Maskulinum m
    título química | ChemieQUÍM
    título química | ChemieQUÍM
Beispiele