Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[fix]"

"[fix]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie FIS, fin, FIV, fax oder fax-módem?
fix
[fɪks]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fijo
    fix (≈ fest)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    fix (≈ fest)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
  • ligero, rápido, ágil
    fix (≈ schnell) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fix (≈ schnell) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • espabilado
    fix (≈ aufgeweckt)
    fix (≈ aufgeweckt)
Beispiele
  • fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    monomaníaFemininum | femenino f
    ideaFemininum | femenino f fija, obsesiónFemininum | femenino f
    fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • fix und fertig (≈ vorbereitet)
    fix und fertig (≈ vorbereitet)
  • fix und fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hecho polvo umgangssprachlich | uso familiarumg
    fix und fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ich bin fix und fertig erschöpft umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich bin fix und fertig erschöpft umgangssprachlich | uso familiarumg
fix
[fɪks]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mach fix!
    ¡date prisa!
    mach fix!
Fixer
Maskulinum | masculino m <Fixers; Fixer> Fixerin (Femininum | femeninof) <Fixerin; Fixerinnen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • enganchado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Fixer
    Fixer
fixen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • inyectarse
    fixen
    fixen
  • pincharse
    fixen umgangssprachlich | uso familiarumg
    fixen umgangssprachlich | uso familiarumg
Jour fixe
[ʒuːrˈfɪks]Maskulinum | masculino m <Jour fixe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • díaMaskulinum | masculino m fijo
    Jour fixe regelmäßiges Treffen
    Jour fixe regelmäßiges Treffen
Idee
[iˈdeː]Femininum | femenino f <Idee; Ideen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ideaFemininum | femenino f
    Idee
    Idee
  • auch | tambiéna. ocurrenciaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Einfall)
    Idee (≈ Einfall)
Beispiele
  • eine fixe Idee
    una idea fija
    eine fixe Idee
  • wer brachte ihn auf die Idee?
    ¿quién le sugirió la idea?
    wer brachte ihn auf die Idee?
  • was für eine Idee!
    ¡vaya una idea!
    ¡qué ocurrencia!
    was für eine Idee!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pizcaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Kleinigkeit)
    Idee (≈ Kleinigkeit)
Beispiele
  • eine Idee …
    una pizca (oder | ood un poquitín) de …
    eine Idee …
  • eine Idee Zucker
    una pizca de azúcar
    eine Idee Zucker
Kosten
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • costeMaskulinum | masculino m
    Kosten
    costosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten
    Kosten
  • gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    desembolsoMaskulinum | masculino m
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
  • Kosten deckend → siehe „kostendeckend
    Kosten deckend → siehe „kostendeckend
Beispiele