Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[erinnern]"

"[erinnern]" Deutsch Übersetzung

erinnern
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recordarle a alguien que... esto me recuerda cierta historia...
Beispiele
  • jemanden erinnern (an jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas)
    recordar(le) (jemand | alguienalguienoder | o odetwas | alguna cosa, algo a/c) ajemand | alguien alguien
    jemanden erinnern (an jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas)
  • jemanden daran erinnern, dass
    recordar(le) ajemand | alguien alguien que
    jemanden daran erinnern, dass
  • das erinnert mich an eine Geschichte
    esto me recuerda cierta historia
    das erinnert mich an eine Geschichte
erinnern
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si recuerdo bien... que yo recuerde...
Beispiele
erinnern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recordar
Beispiele
  • erinnern an (Akkusativ | acusativoakk)
    erinnern an (Akkusativ | acusativoakk)
wiedererinnern
, wieder erinnernreflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acordarse...
Beispiele
  • sich wiedererinnern
    acordarse (de)
    recordar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    sich wiedererinnern
ob
[ɔp]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si
  • si
    ob
    ob
Beispiele
  • ob er noch da ist?
    ¿estará aún ahí?
    ob er noch da ist?
  • als ob
    como si (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    als ob
  • (so) tun, als ob
    hacer como si …
    aparentar …
    fingir …
    (so) tun, als ob
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ob
[ɔp]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
encima de, sobre
  • encima de
    ob (≈ oberhalb) schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz
    ob (≈ oberhalb) schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz
  • sobre
    ob
    ob
lebhaft
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivo, vivaz, animado, intenso
  • vivo
    lebhaft auch | tambiéna. Beifall, Diskussion, Fantasie, Farben, Interesse
    lebhaft auch | tambiéna. Beifall, Diskussion, Fantasie, Farben, Interesse
  • vivaz
    lebhaft Kind
    lebhaft Kind
  • animado
    lebhaft Unterhaltung
    lebhaft Unterhaltung
  • intenso
    lebhaft Verkehr, Handel
    lebhaft Verkehr, Handel
Beispiele
  • lebhafter Beifall
    (gran) ovaciónFemininum | femenino f
    nutridos aplausosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    lebhafter Beifall
  • lebhaft werden
    lebhaft werden
lebhaft
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivamente
Beispiele
dunkel
[ˈdʊŋkəl]Adjektiv | adjetivo adj <-kl->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oscuro, negro oscuro, cerrado, sombrío confuso, vago
  • oscuro
    dunkel Farbe, Haar
    dunkel Farbe, Haar
  • negro
    dunkel Bier
    dunkel Bier
Beispiele
Beispiele
  • dunkle Nacht
    nocheFemininum | femenino f cerrada
    dunkle Nacht
  • dunkel machen
    dunkel machen
  • dunkel werden
    hacerse oscuro, oscurecer(se)
    dunkel werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • confuso
    dunkel (≈ unklar) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dunkel (≈ unklar) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vago
    dunkel Ahnung
    dunkel Ahnung
dunkel
[ˈdʊŋkəl]Adverb | adverbio adv <-kl->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recordar vagamente
Beispiele