Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[eindringen]"

"[eindringen]" Deutsch Übersetzung

eindringen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penetrar, filtrarse, internarse, invadir, entrar
  • penetrar (en)
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk
  • entrar (aoder | o od por la fuerza) (en)
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk gewaltsam
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk gewaltsam
  • filtrarse (en)
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk Flüssigkeit
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk Flüssigkeit
  • internarse (en)
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | miliciaMIL in ein Land
    invadir
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | miliciaMIL in ein Land
    eindringen inAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | miliciaMIL in ein Land
Beispiele
  • auf jemanden eindringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    asediar ajemand | alguien alguien (a, con)
    presionar ajemand | alguien alguien
    auf jemanden eindringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
tief
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hondo, profundo profundo bajo hondo, profundo profundo, intenso, oscuro
Beispiele
Beispiele
  • tiefes Tal
    valleMaskulinum | masculino m profundo
    tiefes Tal
  • bajo
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
Beispiele
  • hondo, profundo
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
Beispiele
  • im tiefsten Winter/Afrika
    en pleno invierno/África
    im tiefsten Winter/Afrika
  • aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de todo corazón
    aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im tiefsten Elend
    en la extrema miseria
    im tiefsten Elend
Beispiele
tief
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en el fondo del del agua... muy abajo... estar situado a baja altura... a altas horas de la noche... tener un sonido grave... respirar profundamente...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele