Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[wohin]"

"[wohin]" Deutsch Übersetzung

eilig
[ˈaɪlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rápido, urgente
  • rápido
    eilig
    eilig
  • urgente
    eilig (≈ dringend)
    eilig (≈ dringend)
Beispiele
  • es eilig haben
    es eilig haben
  • wohin so eilig?
    ¿a dónde tan de prisa?
    wohin so eilig?
  • ich habe es nicht eilig
    no tengo (oder | ood no me corre) prisa
    ich habe es nicht eilig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Reise
[ˈraɪzə]Femininum | femenino f <Reise; Reisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viaje
  • viajeMaskulinum | masculino m
    Reise
    Reise
Beispiele
  • eine Reise machen
    hacer un viaje
    eine Reise machen
  • auf Reisen gehen , eine Reise antreten
    iroder | o od salir de viaje
    auf Reisen gehen , eine Reise antreten
  • auf Reisen sein
    estar de viaje
    auf Reisen sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
führen
[ˈfyːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llevar, guiar llevar, traer dirigir, guiar, mandar, llevar, encabezar conducir, pilotar mantener llevar, manejar tener, vender
  • llevar, guiar
    führen (≈ begleiten)auch | también a. Touristen
    führen (≈ begleiten)auch | también a. Touristen
Beispiele
  • beioder | o od an der Hand führen
    llevar de la mano
    beioder | o od an der Hand führen
  • llevar
    führen (≈ hinbringen)
    führen (≈ hinbringen)
  • traer
    führen (≈ herbringen)
    führen (≈ herbringen)
Beispiele
  • was führt Sie zu mir?
    ¿qué le trae por aquí?
    was führt Sie zu mir?
  • dirigir, guiar
    führen (≈ leiten)
    führen (≈ leiten)
  • mandar
    führen Militär, militärisch | miliciaMIL
    führen Militär, militärisch | miliciaMIL
  • llevar
    führen Geschäft, Haushaltauch | también a.
    führen Geschäft, Haushaltauch | también a.
  • encabezar
    führen Gruppe, Mannschaft
    führen Gruppe, Mannschaft
  • conducir
    führen Fahrzeug
    führen Fahrzeug
  • pilotar
    führen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    führen Luftfahrt | aviaciónFLUG
  • mantener
    führen Gespräch
    führen Gespräch
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas bei sichoder | o od mit sich führen (≈ tragen)
    llevar consigooder | o od encimaetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas bei sichoder | o od mit sich führen (≈ tragen)
  • llevar
    führen Namen, Leben, Buch, Liste
    führen Namen, Leben, Buch, Liste
  • manejar
    führen Pinsel, Kameraauch | también a.
    führen Pinsel, Kameraauch | también a.
Beispiele
  • tener, vender
    führen Handel | comercioHANDEL Artikel
    führen Handel | comercioHANDEL Artikel
führen
[ˈfyːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ir, llevar ir a la cabeza Weitere Beispiele...
  • ir, llevar (a)
    führen nach, zu räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    führen nach, zu räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • auf dieoder | o od zur Straße führen Tür
    dar a la calle
    auf dieoder | o od zur Straße führen Tür
  • durchetwas | alguna cosa, algo etwas führen
    atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c
    durchetwas | alguna cosa, algo etwas führen
  • führen nach Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
    ir a, conducir a, llevar a
    führen nach Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
  • ir a la cabeza
    führen Sport | deporteSPORT
    führen Sport | deporteSPORT
Beispiele
  • (mit 1:0) führen
    ir ganando (1-0)
    (mit 1:0) führen
Beispiele
  • zu weit führen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    zu weit führen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das führt zu nichts figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso no conduce a nada
    das führt zu nichts figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • wohin soll das führen?
    ¿adónde irá a parar todo esto?
    wohin soll das führen?
führen
[ˈfyːrən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
portarse bien...
Beispiele
  • sich gut/schlecht führen
    (com)portarse bien, mal
    sich gut/schlecht führen
bis
[bɪs]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasta hasta Weitere Beispiele...
  • hasta
    bis zeitlich
    bis zeitlich
Beispiele
  • hasta
    bis räumlich
    bis räumlich
Beispiele
Beispiele
  • von… bis… Zwischenraum, -zeit
    de … a …
    von… bis… Zwischenraum, -zeit
  • von 7 bis 9 Uhr
    de siete a nueve
    von 7 bis 9 Uhr
  • 7 bis 10 Tage
    entre 7 y 10 días
    7 bis 10 Tage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ einschließlich)
    hasta
    bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ einschließlich)
  • bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ außer)
    bis auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ außer)
  • alle bis auf eine
    todos excepto una
    alle bis auf eine
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
bis
[bɪs]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasta que
  • hasta que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    bis
    bis
Beispiele
  • bis (dass)
    hasta que
    hasta (Infinitiv | infinitivoinf)
    bis (dass)
  • es wird lange dauern, bis sie es merkt
    pasará mucho tiempo antes de (oder | ood hasta) que lo note
    es wird lange dauern, bis sie es merkt