Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[sturm]"

"[sturm]" Deutsch Übersetzung

Sturm
[ʃtʊrm]Maskulinum | masculino m <Sturm(e)s; Stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempestad, temporal, tormenta tumulto, ímpetu delantera asalto
  • tempestadFemininum | femenino f
    Sturm auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Sturm auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • temporalMaskulinum | masculino m
    Sturm
    Sturm
  • tormentaFemininum | femenino f
    Sturm (≈ Gewittersturm)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Sturm (≈ Gewittersturm)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • Sturm im Wasserglas figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tempestadFemininum | femenino f en un vaso de agua
    Sturm im Wasserglas figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • tumultoMaskulinum | masculino m
    Sturm der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ímpetuMaskulinum | masculino m
    Sturm der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Sturm der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • delanteraFemininum | femenino f
    Sturm Sport | deporteSPORT
    Sturm Sport | deporteSPORT
  • asalto (a)
    Sturm aufAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | miliciaMIL
    Sturm aufAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | miliciaMIL
Beispiele
stürmen
[ˈʃtʏrmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar por asalto asaltar
  • tomar por asalto
    stürmen (≈ im Sturm nehmen)
    stürmen (≈ im Sturm nehmen)
  • asaltar
    stürmen Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stürmen Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
stürmen
[ˈʃtʏrmən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atacar precipitarse, lanzarse
  • atacar
    stürmen Sport | deporteSPORT <h.>
    stürmen Sport | deporteSPORT <h.>
  • precipitarse, lanzarse
    stürmen (≈ rennen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
    stürmen (≈ rennen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
stürmen
[ˈʃtʏrmən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hay tempestad temporal
Beispiele
Stürmer
Maskulinum | masculino m <Stürmers; Stürmer> Stürmerin (Femininum | femeninof) <Stürmerin; Stürmerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delantera
  • delantero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Stürmer
    Stürmer
wüten
[ˈvyːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
causar estragos
  • causar estragos
    wüten Feuer, Krieg, Randalierer, Seuche
    wüten Feuer, Krieg, Randalierer, Seuche
Beispiele
Sandsturm
Maskulinum | masculino m <Sandsturm(e)s; -stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tormenta de arena
Beifallssturm
Maskulinum | masculino m <Beifallssturm(e)s; -stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempestad de aplausos
  • tempestadFemininum | femenino f de aplausos
    Beifallssturm
    Beifallssturm
Schneesturm
Maskulinum | masculino m <Schneesturm(e)s; -stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temporal de nieve
  • temporalMaskulinum | masculino m de nieve
    Schneesturm
    Schneesturm
Wirbelsturm
Maskulinum | masculino m <Wirbelsturm(e)s; -stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ciclón, tornado
  • ciclónMaskulinum | masculino m
    Wirbelsturm
    tornadoMaskulinum | masculino m
    Wirbelsturm
    Wirbelsturm
Wind
[vɪnt]Maskulinum | masculino m <Wind(e)s; Winde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viento Weitere Beispiele...
  • vientoMaskulinum | masculino m
    Wind
    Wind
Beispiele
  • bei Wind und Wetter
    por mal tiempo que haga
    bei Wind und Wetter
  • den Wind gegen sich (Akkusativ | acusativoacus) haben
    tener viento de cara (oder | ood de frente)
    den Wind gegen sich (Akkusativ | acusativoacus) haben
  • es geht ein starker Wind
    hay mucho viento
    es geht ein starker Wind
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele