Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[rohres]"

"[rohres]" Deutsch Übersetzung

Rohr
[roːr]Neutrum | neutro n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tubo, cañería, cañón caña horno Weitere Beispiele...
  • tuboMaskulinum | masculino m
    Rohr Technik | tecnologíaTECH
    Rohr Technik | tecnologíaTECH
  • cañeríaFemininum | femenino f
    Rohr (≈ Leitungsrohr)
    Rohr (≈ Leitungsrohr)
  • cañónMaskulinum | masculino m
    Rohr (≈ Geschützrohr)
    Rohr (≈ Geschützrohr)
Beispiele
  • volles Rohr (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    a toda pastilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    volles Rohr (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • volles Rohr (≈ rasend schnell)
    a tumba abierta umgangssprachlich | uso familiarumg
    volles Rohr (≈ rasend schnell)
  • cañaFemininum | femenino f
    Rohr (≈ Schilfrohr)
    Rohr (≈ Schilfrohr)
Beispiele
  • spanisches Rohr
    cañaFemininum | femenino f de Indias (oder | ood de Bengala), junquilloMaskulinum | masculino m
    spanisches Rohr
  • wie ein Rohr im Wind sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser una veleta
    wie ein Rohr im Wind sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hornoMaskulinum | masculino m
    Rohr (≈ Backrohr) süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    Rohr (≈ Backrohr) süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
Beispiele
  • volles Rohr laut umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    a todo volumen
    volles Rohr laut umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • volles Rohr rasend schnell
    a toda pastilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    volles Rohr rasend schnell
Röhre
[ˈrøːrə]Femininum | femenino f <Röhre; Röhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tubo, lámpara, caño horno válvula tele, caja tonta
  • tuboMaskulinum | masculino m
    Röhre (≈ Leitungsröhre)
    cañoMaskulinum | masculino m
    Röhre (≈ Leitungsröhre)
    Röhre (≈ Leitungsröhre)
  • lámparaFemininum | femenino f
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
Beispiele
  • Braun’sche Röhre Physik | físicaPHYS
    tuboMaskulinum | masculino m de rayos catódicos
    Braun’sche Röhre Physik | físicaPHYS
  • hornoMaskulinum | masculino m
    Röhre (≈ Backröhre)
    Röhre (≈ Backröhre)
Beispiele
  • in die Röhre gucken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    quedarse con las ganas umgangssprachlich | uso familiarumg
    in die Röhre gucken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • válvulaFemininum | femenino f
    Röhre Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Röhre Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • teleFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    Röhre (≈ Fernseher) umgangssprachlich | uso familiarumg
    cajaFemininum | femenino f tonta
    Röhre (≈ Fernseher) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Röhre (≈ Fernseher) umgangssprachlich | uso familiarumg
kommunizierend
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comunicante
  • comunicante
    kommunizierend Physik | físicaPHYS
    kommunizierend Physik | físicaPHYS
Beispiele
  • kommunizierende Röhren
    vasosMaskulinum Plural | masculino plural mpl comunicantes
    kommunizierende Röhren
röhren
[ˈrøːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bramar
  • bramar
    röhren Hirsch, Motor
    röhren Hirsch, Motor
T-Rohr
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tubo en T
  • tuboMaskulinum | masculino m en T
    T-Rohr Technik | tecnologíaTECH
    T-Rohr Technik | tecnologíaTECH